Jim Stevens — Don't Mean That Much To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mean That Much To Me" de Jim Stevens.
Letra
Advertising, so enticing, flashing at me
I wanna buy everything that I see
Traffic jams, political scams crowding my head
Some days it’s hard to just get outta bed
But y’know…
CHORUS
Don’t mean that much to me Don’t mean that much to me What’s real in life is free
Don’t mean that much to me, oh, no Don’t mean that much to me Don’t mean that much to me Oh, no, oh no no no Wild nights, flashing lights blinding my eyes
Everything made to just tantalize
Dreamers, schemers sell the world by the pound
Chargin' arm and leg for some piece of ground
But…
REPEAT CHORUS
You know arrangements, they ruin my time
Doesn’t leave me with any peace of mind
Stimulating situations tear me apart
Man, lemme tell you, it just breaks my heart
But…
REPEAT CHORUS
SPOKEN:
Man, lemme tell ya how my life had come to be
I’d been engulfed in ultra-heavy negativity
Worked like a dog, lost touch with «me#, when all the best in life Is FREE
Now all that, all that, all that don’t mean that much to me REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Publicidade, tão cativante, a exibir-se para mim
Quero comprar tudo o que vejo
Engarrafamentos, vigarices políticos a encher-me a cabeça
Alguns dias é difícil sair da cama
Mas sabes ... …
CORO
Não significa assim tanto para mim não significa assim tanto para mim o que é real na vida é livre
Não significa muito para mim, oh, não, não significa muito para mim não significa muito para mim, Oh, não, oh não não não Selvagens noites, luzes piscando, cegando meus olhos
Tudo feito para se atormentar
Dreamers, schemers vendem o mundo pelo canil
A carregar o braço e a perna por um pedaço de terra
Mas…
REPETIR O CORO
Sabes como é, eles estragam o meu tempo.
Não me deixa em paz de espírito
Situações estimulantes destroem-me
Deixa-me dizer-te, parte-me o coração.
Mas…
REPETIR O CORO
FALADO:
Meu, deixa-me dizer-te como a minha vida tinha vindo a ser
Eu tinha sido engolido pela negatividade ultra-pesada
Trabalhou como um cão, perdeu o contacto com "me", quando o melhor da vida é livre
Agora tudo isso, tudo isso, tudo isso não significa muito para mim repetir o refrão