Jim's Big Ego — The Ballad of Barry Allen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Barry Allen" de Jim's Big Ego.
Letra
I’ve got time to think about the beauty of a thousand variations
Of the beating of a wing
Of a hummingbird suspended in the aspic of the world
Moving slower than molasses
As I’m off to catch the girl
Who is falling off the bridge
And I’m there before she knows it
I’ll be gone before she sees me Got my hand around her waist
I pull her back to safety
By the time she knows what’s happened
There will be someone else who needs me Because time keeps dragging on And on, And on, And on Time keeps dragging on Time keeps dragging on
I’ve got time to think about my past
As I dodge between the bullets
How my life was so exciting
Before I got this way
And how long ago it was now I never can explain
By the clock that’s on the Tower
Or the one that’s in my brain
And I’m there before you know it
I’ll be gone before you see me And I’d like to get to know you
But you’re talking much too slowly
And I know you wanna thank me But I never stick around
Because time keeps dragging on And on, And on And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you see a blur around you fly
But it takes too long
It seems so slow to me Time keeps dragging on I wish I’d never gone into my lab
To experiment that night
Before lightning flashed around me And time changed speed
Now I gotta try to be so patient until calamity will strike
Because when things change in an instant
It’s almost fast enough for me And I’ll be there before you know it
I’ll be gone before you see me And do you think you can imagine
Anything so lonely
And I know you’d really like me But I never stick around
Because time keeps dragging on And on…
And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you see a blur around you fly
But it takes so long
It seems so slow
And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you complain I’m gone before you blink your eye
But it takes so long
It seems so slow to me And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And I want to be there while you laugh or cry
But it takes too long
It seems so slow to me Time keeps dragging on
Tradução da letra
Tenho tempo para pensar na beleza de mil variações
Do bater de uma asa
De um beija-flor suspenso no aspic do mundo
Mover mais devagar do que o melaço
Enquanto vou apanhar a rapariga
Quem está a cair da ponte
E eu estou lá antes que ela perceba.
Vou-me embora antes que ela me veja com a mão à volta da cintura.
Eu puxo-a para um lugar seguro.
Quando ela souber o que aconteceu
Haverá outra pessoa que precisa de mim porque o tempo continua a arrastar-se, e o tempo continua a arrastar-se.
Tenho tempo para pensar no meu passado.
Como eu me esquivo entre as balas
Como a minha vida era tão emocionante
Antes que eu ficasse assim
E há quanto tempo foi agora que eu nunca posso explicar
Pelo relógio que está na Torre
Ou aquele que está no meu cérebro
E estou lá antes que dês por isso.
Vou-me embora antes que me vejas e gostava de te conhecer melhor.
Mas estás a falar muito devagar.
E sei que me queres agradecer, mas nunca fico por aqui.
Porque o tempo continua a arrastar-se, e tu dizes que o tempo passa a correr, mas parece-me tão lento e vês um borrão à tua volta a voar
Mas demora muito tempo.
Parece-me tão lento que o tempo continua a arrastar-se que gostava de nunca ter ido para o meu laboratório.
Para experimentar naquela noite
Antes que um raio me rodeasse e o tempo mudasse de velocidade
Agora tenho que tentar ser tão paciente até que a calamity ataque
Porque quando as coisas mudam num instante
É quase rápido o suficiente para mim e estarei lá antes que dês por isso.
Vou-me embora antes de me veres e achas que consegues imaginar
Qualquer coisa tão solitária
E sei que ias gostar de mim, mas nunca fico por perto.
Porque o tempo continua a arrastar-se…
E dizes que o tempo passa a correr, mas parece-me tão lento e vês um borrão à tua volta a voar
Mas demora tanto tempo
Parece tão lento
E dizes que o tempo passa a correr, mas parece-me tão lento e queixas-te que me vou embora antes que pestanejes.
Mas demora tanto tempo
Parece-me tão lento e tu dizes que o tempo passa a correr mas parece-me tão lento e eu quero estar lá enquanto tu ris ou choras
Mas demora muito tempo.
Parece-me tão lento o tempo continua a arrastar-se