Jim's Big Ego — International letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "International" de Jim's Big Ego.
Letra
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
You are the sleeping giant
Arise, arise, arise
do not beg for your salvation
from preachers, kings or masters
the people hold the power
arise and claim your freedom
the wealthy enjoy services
only at your acquiescence
only while you stay in darkness
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
while politicos divide us they demand their compensation
they should pray we don’t refuse them
arise and claim your freedom
the powerful, the wealthy
they are only human beings
on earth we all are equal
arise arise arise
while all of us were sleeping
the stockholders got richer
at the expense of all our children
arise and claim your freedom
they are frightened of our numbers
and of our inter-dependance
and rightfully they should be arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
Do not numb yourself with purchases
or vain over-consumption
do not isolate your spirit
arise and claim your freedom
Your tv and your radio
seek to keep you in your slumbers
step out into the sunlight
arise arise arise
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
you are the sleeping giant
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be
'cause in the end
freedom will be international
Tradução da letra
Erguem-se seus viajantes solitários
levantem-se, pessoas famintas.
o furacão está a chegar.
a terra em breve será inundada.
O passado está morto e mais
Levanta-te agora e reclama a tua liberdade.
Tu és o gigante adormecido
Levanta-te, levanta-te, levanta-te
não implores pela tua salvação
de pregadores, reis ou mestres
o povo detém o poder
Levanta-te e reclama a tua liberdade.
os ricos desfrutam de serviços
só com a tua aquiescência
só enquanto estiveres na escuridão
Levanta-te. levanta-te.
Porque no fim
a liberdade será internacional
enquanto os políticos nos dividem eles exigem a sua compensação
eles devem rezar para que não os recusemos.
Levanta-te e reclama a tua liberdade.
os poderosos, os ricos
são apenas seres humanos.
na terra todos somos iguais
Levanta-te. levanta-te.
enquanto todos nós dormíamos
os accionistas ficaram mais ricos.
à custa de todos os nossos filhos
Levanta-te e reclama a tua liberdade.
eles têm medo dos nossos números
e da nossa confiança
e, legitimamente, eles devem levantar-se.
Porque no fim
a liberdade será internacional
Não se anestesie com as compras
ou excesso de consumo vÃ
não isoles o teu espírito
Levanta-te e reclama a tua liberdade.
A tua tv e o teu rádio
procura manter-te nas tuas slumbers
saia para a luz do sol
Levanta-te. levanta-te.
Erguem-se seus viajantes solitários
levantem-se, pessoas famintas.
o furacão está a chegar.
a terra em breve será inundada.
O passado está morto e mais
Levanta-te agora e reclama a tua liberdade.
tu és o gigante adormecido
Levanta-te. levanta-te.
Porque no fim
a liberdade será
porque no fim
a liberdade será internacional