Jim's Big Ego — Background Vocals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Background Vocals" de Jim's Big Ego.
Letra
I got a guitar
I play it real loud
I play the same 4 stupid chords
I ain’t proud
I got this band
They hate my guts
One’s an ignoramus one’s a putz
They sing background vocals
Go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I got this gig
I like to show up late
I like to show the sound person
All my hate
It’s the way I am
It’s just what I do
And if you don’t like it
You can screw
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
But listen to me
You gotta feel my pain
You gotta listen to all the garbage in my brain
And the bridge goes:
I got a guitar
I play it as loud
As it will go through the headphones
If I’m aloud
I know this girl
I think she knows my name
I’m asking… I’m thinking of asking her to sing
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I don’t want to be just another face on me-toobe (the background vocals go la
la la)
But I think that I could be a real thing baby (the background vocals go la la
la)
But I don’t want ot be just another face on me-toobe (the background vocals go
la la la)
I think that I could be a star. (the background vocals go la la la)
Tradução da letra
Tenho uma guitarra.
Eu toco muito alto.
Toco os mesmos quatro acordes estúpidos.
Não estou orgulhoso.
Tenho uma banda.
Eles odeiam-me.
Um é um ignorante um é um idiota
Eles cantam os vocais de fundo
Vai la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Eu tenho este trabalho.
Gosto de chegar tarde.
Eu gosto de mostrar a pessoa do som
Todo o meu ódio
É assim que eu sou
É o que eu faço
E se não gostares
Podes foder
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Mas ouve-me
Tens de sentir a minha dor
Tens de ouvir todo o lixo no meu cérebro.
E a ponte vai:
Tenho uma guitarra.
Eu toco tão alto
Como vai passar pelos fones de ouvido
Se estou em voz alta
Eu conheço esta rapariga.
Acho que ela sabe o meu nome.
Estou a perguntar ... Estou a pensar em pedir-lhe para cantar.
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
Os vocais de fundo vão la la la
I don't want to be just another face on me-toobe (the background vocals go la
la la)
Mas eu acho que eu poderia ser uma coisa real baby (os vocais de fundo vão la la
la)
Mas eu não quero ser apenas mais uma cara em mim-toobe (os vocais de fundo vão
la la la)
Acho que posso ser uma estrela. (the background vocals go la la la)