Jim's Big Ego — Ahead of the Curve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahead of the Curve" de Jim's Big Ego.
Letra
All of my friends
Are doing things that I was doing
When I was half their age
And all of my peers
Are into stuff that I was into
Before it was the rage
I used to watch tv and then I listened to the radio
And got into the internet now the internet is tired
I’d tell you what I’m into now but it just might start a trend
To cause the stock market to swerve
But I just might tell you anyway cause
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
I used to know this girl who’d been abducted by aliens
She’d look into my eyes and then she’d look into the sky
And I got tired of that so I
Found this other girl who was into crank and crack and Ritalin
We’d go out looking to score and then she’d start vibrating so fast
So I met this other girl who was into scarification she had
Piercings all over her body and tatoos and stuff
And I don’t even want to talk about it it’s really gross
So I tried to find this normal girl and I went into this normal bar
And asked this normal girl out she said 'don't call me girl'
She didn’t know what she was missing because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
So now you see me walking down the street
I’ve got this typical style of hair
And this typical style of clothes and you see me and you smile
But what you don’t realize is that I’m 12 years ahead of you
Where everything you own is retro now
I’m laughing at your sense of cool because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
Tradução da letra
Todos os meus amigos
Estão a fazer coisas que eu estava a fazer
Quando eu tinha metade da idade deles
E todos os meus pares
Estão metidos em coisas que eu gostava
Antes era a raiva
Costumava ver televisão e depois ouvia o rádio.
E entrou na internet agora a internet está cansada
Eu dizia - te no que estou metido agora, mas pode começar uma tendência.
Para fazer com que a bolsa se desvie
Mas posso dizer-te de qualquer maneira porque ...
Estou à frente da curva, estou à frente da curva
Estou à frente da curva, estou à frente estou à frente
Estou à frente estou à frente estou à frente da curva
Sim! Whoh-oh! Sim!
Eu conhecia uma rapariga que tinha sido raptada por extraterrestres.
Ela olhava-me nos olhos e Depois olhava para o céu
E cansei-me disso, por isso ...
Encontrei outra rapariga que gostava de metanfetaminas, crack e Ritalina.
Andávamos à procura de pontos e ela começava a vibrar tão depressa.
Então conheci uma outra rapariga que gostava de cicatrizes que ela tinha.
Piercings por todo o corpo, tatoos e coisas assim.
E nem quero falar sobre isso. é nojento.
Tentei encontrar uma rapariga normal e entrei num bar normal.
E perguntou a uma rapariga normal para sair ela disse: "Não me chames rapariga"
Ela não sabia o que estava a perder porque
Estou à frente da curva, estou à frente da curva
Estou à frente da curva, estou à frente estou à frente
Estou à frente estou à frente estou à frente da curva
Sim! Whoh-oh! Sim!
Agora vês - me a andar pela rua
Tenho um estilo típico de cabelo.
E este típico estilo de roupa e tu vês-me e sorris
Mas o que não percebes é que estou 12 anos à tua frente.
Onde tudo o que tens é retro agora
Estou a rir-me do teu sentido de fixe porque
Estou à frente da curva, estou à frente da curva
Estou à frente da curva, estou à frente da curva
Estou à frente da curva, estou à frente da curva
Estou à frente da curva, estou à frente estou à frente
Estou à frente estou à frente estou à frente da curva
Sim! Whoh-oh! Sim!