Jim Reeves — Senor Santa Claus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senor Santa Claus" de Jim Reeves.
Letra
Dear Senor Santa Claus I think I tell you what
I would like for Christmas and I hope you won’t forgot
I only want a peso that I can have for mine
To get my senorita something for Christmas time
I don’t believe you read the card last Christmas that I sent
You come to see the kids across the street and then you went
Dear Senor Santa Claus I think me understand
Sometimes the toys all gone before you reach the Rio Grande
Dear Senor Santa Claus I tell you what I think
I no got a stockin' I set out my piggy bank
So please bring me peso that I can have for mine
To get my senorita something for Christmas time
On Christmas Eve I watch for you and I no sleep a wink
If I no get Lolita something she feel sad I think
So please Senor Santa Claus this Christmas be so grand
If I get peso to buy ring for my Lolita’s hand
I don’t know what I buy for her I think I buy a rose
So she can wear it in her hair most everywhere she goes
Please Senor Santa Claus this Christmas be so grand
If I get peso to buy ring for my Lolita’s hand
If I get peso to buy ring for my Lolita’s hand
Tradução da letra
Caro Senhor Pai Natal, acho que lhe digo o seguinte.
Gostava de passar o Natal e espero que não te esqueças
Só quero um peso que possa ter para o meu.
Para comprar algo para a minha señorita no Natal.
Não acredito que tenhas lido o cartão no Natal passado que enviei.
Veio ver os miúdos do outro lado da rua e depois foi-se embora.
Querido Senhor Pai Natal, acho que compreendo.
Às vezes, os brinquedos desapareceram antes de chegar ao Rio Grande.
Caro Senhor Pai Natal, digo-lhe o que penso.
Eu não tenho um armazém eu abri o meu mealheiro
Por isso, por favor, traz-me peso que eu possa ter para o meu.
Para comprar algo para a minha señorita no Natal.
Na véspera de Natal, olho por ti e não durmo um piscar de olhos.
Se eu não conseguir a Lolita alguma coisa ela sente-se triste eu acho
Por favor, Senhor Pai Natal, este Natal seja tão grandioso.
Se conseguir que o peso compre um anel para a mão da minha Lolita
Não sei o que compro para ela, acho que compro uma rosa.
Para poder usá-lo no cabelo, onde quer que vá.
Por favor, Señor Pai Natal este Natal seja tão grandioso
Se conseguir que o peso compre um anel para a mão da minha Lolita
Se conseguir que o peso compre um anel para a mão da minha Lolita