Jim Reeves — Poor Little Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Little Doll" de Jim Reeves.
Letra
Poor little doll, you’re too young for tears
I’m in love with you, honey, up to my ears
I know that you go for somebody else
But he’s gonna drop you, he told me himself
Poor little doll, like sun is your smile
But there will be tears in just a short while
Don’t let him hurt you and tear down your world
Oh, don’t you wanna be my girl
Don’t you want to move right into my heart
Don’t give those blue tears a chance to start
A love true as mine should’nt be overlooked
I’ll let the world see that you’ve got me hooked
No kissin' in corners like he wants to do
'Cause nobody hides a love that is true
To him you’re a plaything, to me you’re a pearl
Oh, don’t you wanna be my girl
Don’t you want to move right into my heart
Don’t give those blue tears a chance to start
A love true as mine should’nt be overlooked
And I’ll let the world see that you’ve got me hooked
No kissin' in corners like he wants to do
'Cause nobody hides a love that is true
To him you’re a plaything, to me you’re a pearl
So, don’t you wanna be my girl
Yes, don’t you wanna be my girl
Tradução da letra
Pobre boneca, és muito nova para chorar
Estou apaixonado por ti, querida, até aos meus ouvidos.
Sei que gostas de outra pessoa.
Mas ele vai deixar-te cair, disse-me ele mesmo.
Pobre boneca, como o sol é o teu sorriso
Mas haverá lágrimas em pouco tempo.
Não deixes que ele te magoe e destrua o teu mundo
Não queres ser a minha miúda?
Não queres entrar no meu coração
Não dê a essas lágrimas azuis uma chance de começar
Um amor verdadeiro como o meu não deve ser ignorado
Vou deixar o mundo ver que me viciaste.
Nada de beijos nos cantos como ele quer fazer
Porque ninguém esconde um amor verdadeiro
Para ele és um brinquedo, para mim És uma pérola
Não queres ser a minha miúda?
Não queres entrar no meu coração
Não dê a essas lágrimas azuis uma chance de começar
Um amor verdadeiro como o meu não deve ser ignorado
E vou deixar o mundo ver que me viciaste
Nada de beijos nos cantos como ele quer fazer
Porque ninguém esconde um amor verdadeiro
Para ele és um brinquedo, para mim És uma pérola
Então, não queres ser a minha miúda
Sim, não queres ser a minha miúda