Jim Reeves — Deep Dark Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Dark Water" de Jim Reeves.
Letra
Alone and so lonesome bored and so blue
I got the urge to ramble so I took a drink or two
It tempted me to trifle then my true heart went astray
So I wandered in dark water and just threw my life away
I know that it was wrong to fool around this way so long
Someone was sawing on the limb that I was sittin' on I looked down and I found I could drown in deep dark water
So I cried when I realized I couldn’t swim
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Filled to the gills and falling for the weaknesses as a man
From one fool to another wrong is never right
I ignored advice from mother and brother look at me tonight
Unsteady as I go with deep dark water down below
They keep sawing louder on my limb and soon I’ll have to go Life’s been small hear my call as I fall in deep dark water
Don’t be a would-be king and tumble from your throne
Tradução da letra
Sozinho e tão solitário entediado e tão azul
Tive vontade de divagar e tomei uma ou duas bebidas.
Tentou-me a brincar, mas o meu verdadeiro coração perdeu-se.
Por isso vagueei em água escura e deitei a minha vida fora.
Sei que foi errado andar por aqui tanto tempo.
Alguém estava a serrar o membro em que eu estava sentado olhei para baixo e descobri que podia afogar-me em águas escuras
Então chorei quando percebi que não sabia nadar.
Um tolo e o seu dinheiro pede uísque e gin.
Cheio de guelras e caindo nas fraquezas como um homem
De um tolo para outro o errado nunca está certo
Ignorei os conselhos da mãe e do irmão. olhem para mim esta noite.
Cambaleante como eu vou com águas profundas e escuras lá em baixo
Eles continuam a serrar mais alto nos meus membros e em breve terei que ir a vida foi pequena ouvir o meu chamamento enquanto caio em águas escuras
Não sejas um pretenso rei e caias do teu trono.