Jim Peterik — Fade to Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade to Blue" de Jim Peterik.
Letra
Faded curtain, faded moon, through a broken sky
Staring at a photograph, the ghost of you and I Those were times, yeah, those were good times that we shared
We thought those nights would never end…
(Chorus)
Should’ve seen it comin', runnin' with a fallen angel
Livin' on a broken promise when the day is through
Tryin' to make a life for us, I only knew it my way
I’m just a shadow on the highway… Fade to Blue.
I hear you cryin' in your sleep
I can feel it 'cross the miles
Love unspoken runs so deep
Like the tears behind your smile
Those were times, yeah, those were hard times that we had
I’d even take them back again…
(2nd Chorus)
Should’ve seen it comin', runnin' with a fallen angel
Livin' on a broken promise when the day is through
Tryin' to make a life for us, I only knew it my way
Another shadow on the highway… Fade to Blue.
…I fade to… I fade to… I fade to blue
(Every night I fade to blue)
(Refrain)
There’ll be times, girl, there’ll be good times on the way
I’ll always be comin' back again.
(3rd Chorus)
Tradução da letra
Cortina desbotada, lua desbotada, através de um céu quebrado
A olhar para uma fotografia, O fantasma de TI e de mim eram tempos, sim, eram bons tempos que partilhávamos.
Pensámos que essas noites nunca mais acabariam.…
(Coro)
Devia ter previsto, a correr com um anjo caído
Vivendo numa promessa quebrada quando o dia acabar
Tentando fazer uma vida para nós, eu só sabia à minha maneira
Sou apenas uma sombra na auto-estrada ... que se transforma em azul.
Ouço-te a chorar enquanto dormes
Consigo senti-lo a atravessar as milhas
O amor não dito corre tão fundo
Como as lágrimas por trás do teu sorriso
Foram tempos difíceis.
Até voltaria a levá-los de volta.…
(Segundo Coro)
Devia ter previsto, a correr com um anjo caído
Vivendo numa promessa quebrada quando o dia acabar
Tentando fazer uma vida para nós, eu só sabia à minha maneira
Outra sombra na auto-estrada... desvanece-se em azul.
... Eu desvaneço - me para ... eu desvaneço-me para o azul
(Every night I fade to blue)
(Abster)
Haverá momentos, rapariga, haverá bons momentos no caminho
Voltarei sempre.
(Terceiro Refrão)