Jim Nabors — It's My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Life" de Jim Nabors.
Letra
Come close and touch me ever so gently
And when it’s over, turn and face the night
Don’t make me offer more than I have time to give
Just be part of now, don’t try to be part of my life
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I gotta do
Before I can give my life to you
Selfish though it may seem each man has his own dream
And I’m no different, I have mine
So don’t try to be more than you are to me now
Being in love will take up too much of my time
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I wanna be
And it’s my life and no one can live my life but me
Girl, it’s my life and I’m gonna live it my way
It’s a one way street and not an open highway
It’s my life, it’s my life, it’s my life
Tradução da letra
Aproxima-te e toca-me com tanta delicadeza
E quando acabar, vira-te e enfrenta a noite
Não me faças oferecer mais do que tenho tempo para dar
Faz parte de Agora, não tentes fazer parte da minha vida.
Miúda, é a minha vida e sou eu que a vou viver
Porque quando acaba sou eu que tenho de viver com isso
Miúda, há tanto que tenho de fazer
Antes de te poder dar a minha vida
Por mais egoísta que pareça, cada homem tem o seu próprio sonho.
E eu não sou diferente, eu tenho o meu
Por isso não tentes ser mais do que és para mim agora.
Estar apaixonado vai ocupar muito do meu tempo.
Miúda, é a minha vida e sou eu que a vou viver
Porque quando acaba sou eu que tenho de viver com isso
Miúda, há tanta coisa que quero ser
E é a minha vida e ninguém pode viver a minha vida a não ser eu
Miúda, é a minha vida e vou vivê-la à minha maneira
É uma rua de Sentido Único e não uma auto-estrada aberta.
É a minha vida, é a minha vida, é a minha vida