Jim Morrison — Newborn Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Newborn Awakening" de Jim Morrison.
Letra
Gently they stir, gently rise
The dead are newborn awakening
With ravaged limbs and wet souls
Gently they sigh in rapt funeral amazement
Who called these dead to dance?
Was it the young woman learning to play the ghost song on her baby grand?
Was it the wilderness children?
Was it the ghost god himself, stuttering, cheering, chatting blindly?
I called you up to anoint the earth
I called you to announce sadness falling like burned skin
I called you to wish you well
To glory in self like a new monster
Tradução da letra
Mexem-se suavemente, elevam-se suavemente.
Os mortos são recém-nascidos despertando
Com membros devastados e almas molhadas
Gentilmente suspiram em rapt funeral espanto
Quem chamou estes mortos para dançar?
Foi a jovem que aprendeu a tocar a música fantasma no seu grand bebé?
Foram as crianças selvagens?
Foi o próprio Deus fantasma, gaguejando, aplaudindo, conversando cegamente?
Chamei-te para ungir a terra
Liguei-te para anunciar que a tristeza cai como uma pele queimada
Liguei-te para te desejar felicidades.
Para glória em si mesmo como um novo monstro