Jim Morris — Laid Back and Key Wasted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laid Back and Key Wasted" de Jim Morris.
Letra
He was three years out of college,
A damned good engineer.
Worked hard all day, then he partied away.
Things were happy on the old frontier.
Had a plan for taking life easy,
Avoiding the kids and a wife.
He drove all the women crazy.
These were the three best years of his life.
Then the corporate boys they called him
And said we’ve got a job to do.
Got this problem up in North Dakota
And we need a man just like you.
But the sound of the plains and the freezing rain
Hit him like a fatal disease.
Put a beer to his mouth, took 95-South
And he headed for the Keys.
And it’s just the sweetest life he’s ever tasted,
A little laid back and key wasted.
He’s got his toes in the sand, he’s a tropical man
He’s happy as hell and it shows.
He’s just living in a drunken stupor,
Making some money on that old square grouper.
Never had any doubt and if it doesn’t work out,
Well, that’s just the way it goes.
Got a job making margaritas
In a little bar by the pier,
Till he finally made some connections
With some big-time buccaneers.
Now he spends some time in Cartagena
Making plans for the haul.
Might be dealing with bums, might be dangerous to some
But the old boy is having a ball.
REPEAT CHORUS
Now his friends all worry about him;
They think he’s throwing his future away.
It’s kind of hard being upwardly mobile
When you’re laying in the sun all day.
So they call him up to convince him
And tell him what it’s all about.
But on the phone he can never stop laughing,
He’s got the whole damned thing figured out.
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Ele esteve três anos fora da Faculdade.,
Um bom engenheiro.
Trabalhou duro o dia todo, depois foi para a farra.
As coisas eram felizes na velha fronteira.
Tinha um plano para tirar a vida facilmente.,
Evitar os filhos e uma mulher.
Ele enlouqueceu todas as mulheres.
Estes foram os três melhores anos da sua vida.
Depois, os empresários chamavam-lhe ...
E disse que temos um trabalho a fazer.
Tenho um problema no Dakota do Norte.
E precisamos de um homem como tu.
Mas o som das planícies e a chuva gelada
Bate - lhe como uma doença fatal.
Pôs-lhe uma cerveja na boca e levou a 95 Para Sul.
E ele foi para as chaves.
E é a vida mais doce que ele já provou,
Um pouco descontraído e a chave desperdiçada.
Tem os dedos dos pés na areia, é um homem tropical.
Ele está muito feliz e nota-se.
Ele está a viver num estado de embriaguez.,
Ganhar algum dinheiro com aquela velha garoupa quadrada.
Nunca tive dúvidas e se não resultar,
Bem, é assim que as coisas são.
Tenho um trabalho a fazer margaritas.
Num bar perto do Cais,
Até que ele finalmente fez algumas ligações
Com uns bons bucaneiros.
Agora ele passa algum tempo em Cartagena
A fazer planos para o transporte.
Pode estar a lidar com vagabundos, pode ser perigoso para alguns.
Mas o velho está a divertir-se.
REPETIR O CORO
Agora os amigos dele preocupam-se com ele.;
Acham que ele está a desperdiçar o futuro.
É difícil ser-se móvel para cima.
Quando estás deitado ao sol o dia todo.
Então ligaram - lhe para convencê-lo.
E diz - lhe do que se trata.
Mas ao telefone ele nunca pára de rir.,
Ele tem tudo planeado.
REPETIR O CORO