Jim Messina — You Better Think Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better Think Twice" de Jim Messina.
Letra
You better think twice
About leaving me behind,
Make up your mind
About what you’re gonna do You know it ain’t easy
When your love huts night and day
Oh how you please
When i hear you call my name
Breathlessly i await the moment to surround you
Do not fear the song that makes you sing
It will offer you wings to fly away
But do expect to land if you can’t stay
You better think twice
About leaving me behind
Make up your mind
About what you’re gonna do You take my advice
Oh woman, you got to choose
Take a little time
You got nothing more to lose
In time, you know my melody will haunt you
Your words can make it rhyme so easily
It ain’t no sin, when love is real
So come on and let me know just how you feel
You better think twice
About leaving me behind,
Make up your mind
About what you’re gonna do You know it ain’t easy
When your love huts night and day
Oh how you please
When i hear you call my name
Breathlessly i await the moment to surround you
Do not fear the song that makes you sing
It will offer you wings to fly away
But do expect to land if you can’t stay
You better think twice
About leaving me behind
Make up your mind
About what you’re gonna do You take my advice
Oh woman, you got to choose
Take a little time
You got nothing more to lose
In time, you know my melody will haunt you
Your words can make it rhyme so easily
It ain’t no sin, when love is real
So come on and let me know just how you feel
Tradução da letra
É melhor pensares duas vezes.
Sobre deixar-me para trás,
Decide - te
Sobre o que vais fazer sabes que não é fácil
Quando o teu amor se deita noite e dia
Oh, por favor.
Quando te ouço chamar o meu nome
Sem fôlego espero o momento de te rodear
Não temas a canção que te faz cantar
Ele vai oferecer-te asas para voar para longe
Mas espera aterrar se não puderes ficar
É melhor pensares duas vezes.
Sobre deixar-me para trás
Decide - te
Sobre o que vais fazer segue o meu conselho
Oh mulher, tens que escolher
Leva algum tempo.
Não tens mais nada a perder
Com o tempo, sabes que a minha melodia te vai assombrar
As tuas palavras podem fazê-lo rimar tão facilmente.
Não é pecado, quando o amor é real
Por isso, diz-me como te sentes.
É melhor pensares duas vezes.
Sobre deixar-me para trás,
Decide - te
Sobre o que vais fazer sabes que não é fácil
Quando o teu amor se deita noite e dia
Oh, por favor.
Quando te ouço chamar o meu nome
Sem fôlego espero o momento de te rodear
Não temas a canção que te faz cantar
Ele vai oferecer-te asas para voar para longe
Mas espera aterrar se não puderes ficar
É melhor pensares duas vezes.
Sobre deixar-me para trás
Decide - te
Sobre o que vais fazer segue o meu conselho
Oh mulher, tens que escolher
Leva algum tempo.
Não tens mais nada a perder
Com o tempo, sabes que a minha melodia te vai assombrar
As tuas palavras podem fazê-lo rimar tão facilmente.
Não é pecado, quando o amor é real
Por isso, diz-me como te sentes.