Jim Lauderdale — Doin' It On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' It On My Own" de Jim Lauderdale.
Letra
Ain’t no time like the future to make up for the past
Everything that could go wrong went wrong as was forecast
Cow jumped to the moon, sometime back in June
If she ain’t back by August I may sing a different tune
Got it on my mind to run away and ramble
Calculated gamble, I may never come back home
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Four and twenty blackbirds baked inside a cake
If they ever serve it up, some jaws are gonna break
I’m going down to Johnson, saddle my own mule
Brought him to the barn dance looking like a fool
I don’t care what people think, I never really did
Had a yearn to travel ever since I was a kid
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Ain’t no time like the future to leave the past behind
Have a slice and pay the price where the trail winds
Someone ride to Arkansas, someone ride back home
Someone down to Texas on the way to San Antone
Got it on my mind to run away and ramble
Calculated gamble, I may never come back home
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Tradução da letra
Não há tempo como o futuro para compensar o passado
Tudo o que podia correr mal correu mal como estava previsto.
A vaca saltou para a lua, algures em junho
Se ela não voltar em agosto, posso cantar uma música diferente.
Tenho na cabeça fugir e divagar
Jogo calculado, posso nunca mais voltar para casa.
Não há tempo como o futuro para partir sozinho.
'Cause i'm doin' it, doin 'it, doin' it on my own
Quatro e vinte melros cozidos dentro de um bolo
Se alguma vez o servirem, alguns maxilares vão partir-se.
Vou até Johnson, selar a minha própria mula.
Trouxe-o ao barn dance parecendo um idiota.
Não me interessa o que as pessoas pensam, nunca o fiz.
Tinha um desejo de viajar desde criança.
Não há tempo como o futuro para partir sozinho.
'Cause i'm doin' it, doin 'it, doin' it on my own
Não há tempo como o futuro para deixar o passado para trás
Come uma fatia e paga o preço onde a trilha sopra
Alguém vá para Arkansas, alguém vá para casa
Alguém no Texas A caminho de San Antone
Tenho na cabeça fugir e divagar
Jogo calculado, posso nunca mais voltar para casa.
Não há tempo como o futuro para partir sozinho.
'Cause i'm doin' it, doin 'it, doin' it on my own
'Cause i'm doin' it, doin 'it, doin' it on my own