Jim Kroft — Guess That's What the Gods Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess That's What the Gods Say" de Jim Kroft.
Letra
When I look at the world i see,
I feel alone in a fantasy,
There´s a beautiful girl from a made up world but she won´t let me be free.
I´m gonna run from this monastery,
Head for the sun and sea,
I´m gonna whisper my tune to the sun and moon cause she won´t let me be free.
I guess that´s what the Gods say…
From this roof there´s a world I see
Drunken brawls and broken screams,
The fanatic may scheme yet the poet still dreams, why won´t they let me be free?
Rise my friend there´s no defeat,
No end or inbetween
I guess that´s what the gods say…
Unbottle my desires
Gonna touch the roof top spires
Give grace while I´m sacraficed, thank God I´m still alive
Gonna climb the mountain high,
Open breast to the lightning sky
If I section myself give away my wealth as I teeter on the brink from the
things I´ve felt:
I guess that´s what the gods say…
Tradução da letra
Quando olho para o mundo que vejo,
Sinto-me sozinha numa fantasia,
Há uma linda rapariga de um mundo inventado, mas ela não me deixa ser livre.
Vou fugir deste mosteiro.,
Dirigir-se para o sol e o mar,
Vou sussurrar a minha música ao sol e à Lua porque ela não me deixa ser livre.
Acho que é o que os deuses dizem.…
Deste telhado há um mundo que vejo
Rixas bêbadas e gritos partidos,
O fanático pode planear, mas o poeta ainda sonha, porque não me deixam ser livre?
Ergue-te meu amigo não há derrota,
Não há fim nem meio termo
Acho que é o que os deuses dizem.…
Desabotoar os meus desejos
# Gonna touch the roof top spires
Dá graças enquanto estou sacrafinado, graças a Deus que ainda estou vivo.
Vou subir a montanha,
Abrir o peito para o céu relâmpago
Se eu me separar dou a minha riqueza enquanto me vejo à beira do abismo
coisas que senti:
Acho que é o que os deuses dizem.…