Jim Jones — This Is The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Life" de Jim Jones.
Letra
See this is the life that most people dreamed of but this what we live for
They wanna take this from us why
'Cause we young black rich and famous, I wouldn’t trade it for the world
And there’s no regrets in life, how that sound
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
Main dragon chin chillied up Took the champagne glasses, please fill 'em up Don’t be scared that you spillin' it And tell the truth is you feelin' it That’s the breeze from the gutta
We make cheese cop V’S and burn rubba
The latest coop V’s got the ladies loopy
Indulged in the world so we spend the paper loosely
Life in the lime light, pretty, pretty bitches
My ice shine bright, break bread wit my niggaz
The feds takin' pictures, we call 'em paparazzi
I tell my possie vogue strike a pose
I hop up in the Rolls, blunt, I’m gonna smoke
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
I wanna tell my problems to the reverend
Prayin' to God is there Harlem up in heaven?
Gazin' at the stars Ferrari engine rarrin'
At the red light and Harlem was the settin'
I’m married to a gang but didn’t come for the weddin'
It started with the dealin' and dreams of four wheelin'
Comin' up I ran a amuck in the streets
Chasin' the fast bucks, stomach touch gotta eat
Now we orderin' breakfast, I’m sittin' at the table
Stackin' up my pancakes the syrups on maple
I gotta watch my brothers 'cause Cain can turn Abel
Gotta watch the money 'cause the thing can turn tables
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
All I need in this world of sin is just me and the pearl twin turbo
Blowin' smoke through the pipes, gettin' ghost through the night
This is fast life livin', pick a coast if you like
The day we cell dope, the night is velvet rope
Party with the chicks from the club with hella smoke
Whips that we valet soon as we hit Cali
Call the more buckets, ask the waitress what’s the tally
Swipin' all da cash, lightin' up the grass
Four Seasons stays, more reason for us to play
Doin' sunset the Porsche Caberlay
Or the red eye flights like the Jedi Knight in Star Wars
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Tradução da letra
Esta é a vida com que a maioria das pessoas sonhava, mas é para isto que vivemos.
Querem tirar-NOS isto. porquê?
Porque nós jovens negros ricos e famosos, eu não trocaria isso pelo mundo
E não há arrependimentos na vida, como isso soa
Esta é a vida
Quando o champanhe derrama e o Rollie num pulso negro brilha
Esta é a vida
Quando os holofotes brilham e a câmara me põe com uma pose doentia
Esta é a vida
Quando o tempo da noite cai e o dinheiro fecha tudo
Esta é a vida
Estou a fugir de uma mágoa, então porque tens de culpar o capuz?
O queixo do dragão principal arrefeceu levou os copos de champanhe, por favor enche-os, não tenhas medo de o cuspires e dizer a verdade é que sentes que é a brisa da guta
Fazemos chuis de queijo V e queimamos rubba.
O último coop V deixou as senhoras loucas.
Entregaram-se ao mundo para gastarmos o jornal livremente.
A vida na luz do limão, lindas putas
O meu gelo brilha, parte o pão com o meu niggaz
Os federais a tirar fotos, chamamos-lhes paparazzi.
Eu digo à minha pose Posie vogue
Subo para o Rolls Royce, blunt, vou fumar
Esta é a vida
Quando o champanhe derrama e o Rollie num pulso negro brilha
Esta é a vida
Quando os holofotes brilham e a câmara me põe com uma pose doentia
Esta é a vida
Quando o tempo da noite cai e o dinheiro fecha tudo
Esta é a vida
Estou a fugir de uma mágoa, então porque tens de culpar o capuz?
Quero contar os meus problemas ao reverendo.
Rezando a Deus, Harlem está no céu?
Olhando para as estrelas Ferrari motor rarrin
No semáforo vermelho e Harlem era o settin'
Sou casada com um gangue, mas não vim para o casamento.
Começou com o negócio e sonhos de quatro rodas
A subir eu corri uma confusão nas ruas
Chasin' the fast bucks, stomach touch gotta eat
Agora vamos tomar o pequeno-almoço, estou sentado à mesa
Empilhando as minhas panquecas os xaropes em ácer
Tenho de vigiar os meus irmãos porque o Caim pode transformar o Abel
Tenho de ter cuidado com o dinheiro porque a coisa dá para o torto.
Esta é a vida
Quando o champanhe derrama e o Rollie num pulso negro brilha
Esta é a vida
Quando os holofotes brilham e a câmara me põe com uma pose doentia
Esta é a vida
Quando o tempo da noite cai e o dinheiro fecha tudo
Esta é a vida
Estou a fugir de uma mágoa, então porque tens de culpar o capuz?
Tudo o que preciso neste mundo de pecado é apenas eu e o pearl twin turbo.
Soprando fumo através dos canos, fazendo o ghost passar a noite
Isto é vida rápida a viver, escolhe uma costa se quiseres.
No dia em que nos drogamos, a noite é uma corda de veludo.
Festa com as miúdas do clube com a hella smoke
Chicoteamo-lo assim que chegarmos a Cali.
Liga para mais baldes, pergunta à empregada Qual é a contagem.
A roubar todo o dinheiro, a iluminar a relva
Quatro estações ficam, mais uma razão para jogarmos
Doin ' sunset the Porsche Caberlay
Ou os voos dos olhos vermelhos como O Cavaleiro Jedi na Guerra das estrelas.
Esta é a vida
Quando o champanhe derrama e o Rollie num pulso negro brilha
Esta é a vida
Quando os holofotes brilham e a câmara me põe com uma pose doentia
Esta é a vida
Quando o tempo da noite cai e o dinheiro fecha tudo
Esta é a vida
Estou a fugir de uma mágoa, então porque tens de culpar o capuz?
Céu para nós quero saber há um céu para nós, para nós, para nós, para nós, para nós?
Céu para nós quero saber há um céu para nós, para nós, para nós, para nós, para nós?
Céu para nós quero saber há um céu para nós, para nós, para nós, para nós, para nós?
Céu para nós quero saber há um céu para nós, para nós, para nós, para nós, para nós?