Jim Jones — Spanish Fly Feat Chico Debarge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Fly Feat Chico Debarge" de Jim Jones.
Letra
With alcohol and a hazy high
The city lights in the jaded sky
I had this girl, wanna make her mine
I can’t lie, I was interested in her (what happened)
We shared a bed in the club, and even crept to dinner (Miami)
It’s such a funny situation
Cause I knew she had a man in the ave. by reputation (what's what)
I get around (okay) I’m just a product of my occupation (so what)
I asked her number and she contemplated (what happened)
I’m losin patience (uh-huh) and it’s startin to get flagrant (so what)
Seize the moment or forever regret it Three in the mornin and I’m stressin to catch her (you know I need that)
Creepin up on her and applyin the pressure
Me and my homey A don’t think I can get her, uhh, but
It’s crazy, smooth ghetto angel so amazin
Smokin gettin high with the daisy
Thinkin 'bout makin you my lady, maybe
You’re a bad girl, she say I only want her for my pleasure
Slow hit it from the back, I do it better
She left me with a kiss and I let her, never sweat her
You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no)
Those commercials was our intermissions (for what)
For the and the tongue-kissin (what else) and one instance
Turns some heated touchin to some freaky fuckin (just get it)
My situation is a bit of trouble
See this affair is a bit of struggle
And my persona and my thuggish morals
That was enough to start a lover’s quarrel
Since she had a man but he wasn’t loyal (I hear that)
Got loose enough just to open up (then what)
It be the mornin 'fore he sober up (twisted)
I call the shit like Punky Brewster (what?)
And she never met a thug looser
Star nigga party with the snub shooter (bang bang)
My thug True is probably posted in back
We party hard, get so crazy
And we smoke and drink 'gnac (we ain’t never scarred)
I’m tryin to slide in the night on some smutty sex
Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
It’s gettin nervous now (why) cause the word in town (was what)
Is that your man got the word that we done flirtin 'round
In your Beemer merkin 'round (err) foreplay in the hallways
So now we hit the house and pull the curtains down (close that curtain)
We laugh and we joke, we drink and I pass you the smoke
Smack your ass when you walk, when fuckin I grab and you joke
(Have sex at night) As we lay and we chill
Your crib, nice apartment, who’s payin the bills
This type of shit’ll get you sprayed and you killed
(That's that Harlem shit) Like shot in «Paid in Full»
This is not a movie script, some of my truest shit
Selfish premonition, out of sight I’m out of mind
When this nigga gone and missin (play the rules)
Wishin she mine, I’m knowin that she’ll never be (never be)
This’ll be fine, the closest that I’ll ever be (ever be)
I see a chick and she mine, new Goldie of the ghetto B Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
Tradução da letra
Com álcool e uma alta nebulosa
As luzes da cidade no céu estrelado
Eu tinha uma rapariga, queria fazer dela minha
Eu não posso mentir, eu estava interessado nela (o que aconteceu)
Nós dividimos uma cama no clube, e até mesmo ir para o jantar (Miami)
É uma situação tão engraçada.
Porque eu sabia que ela tinha um homem na Av. pela reputação (o que é o que)
Eu dou a volta (Ok) eu sou apenas um produto da minha ocupação (então o que)
Eu perguntei o número dela e ela contemplou (o que aconteceu)
Estou a perder a paciência e está a começar a ficar flagrante.)
Aproveite o momento ou para sempre se arrepender três na manhã e eu sou stressin para pegá-la (você sabe que eu preciso que)
Aproxima-te dela e aplica a pressão
Eu e o meu amigo pensamos que não a consigo apanhar, mas ...
É louco, suave anjo do gueto tão incrível
Smokin getting high with the daisy
Pensando em fazer de ti minha senhora, talvez
És uma menina má, ela diz que só a quero para o meu prazer.
Bate devagar pelas costas, eu faço melhor
Ela deixou - me com um beijo e eu deixei-a, nunca suar.
You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no)
Esses anúncios eram os nossos intervalos.)
Para o e a língua-kissin (o que mais) e um exemplo
Transforma um toque aquecido num tarado.)
A minha situação é um pouco complicada.
Este caso é um pouco difícil.
E a minha personalidade e a minha moral.
Foi o suficiente para começar uma discussão de amantes.
Desde que ela tinha um homem, mas ele não era leal (eu ouvi isso)
Soltou-se o suficiente para se abrir (e depois?)
Será a manhã antes que ele fique sóbrio.)
Chamo a esta merda de "Punky Brewster" (o quê?)
E ela nunca conheceu um rufia solto.
Star nigga party with the snub shooter (bang bang bang)
O meu verdadeiro bandido deve estar lá atrás.
Nós festejamos muito, ficamos tão loucos
E nós fumamos e bebemos 'gnac (nós nunca temos cicatrizes)
Estou a tentar deslizar pela noite num sexo obsceno
Niggaz beepin meu telefone para me perguntar se eu ainda tenho ela
Está ficando nervoso agora (por quê) porque a palavra na cidade (foi o que)
É que o teu homem tem a palavra de que acabámos de namoriscar
No teu Beemer merkin 'round (err) preliminares nos corredores
Então agora vamos para a casa e puxamos as cortinas para baixo (feche a cortina)
Rimo-nos e brincamos, bebemos e eu passo-te o fumo
Bate no teu rabo quando andas, quando eu agarro e tu brincas
Enquanto dormimos e relaxamos
O teu berço, apartamento bonito, quem paga as contas
Este tipo de merda vai pulverizar-te e matar-te.
Como o shot in "Paid in Full"»
Isto não é um guião de cinema, algumas das minhas merdas mais verdadeiras.
Premonição egoísta, longe da vista estou fora de mim
Quando este Negro desaparecer e desaparecer)
Desejo que ela seja minha, eu sei que ela nunca será (nunca será))
Isto vai ficar bem, o mais próximo que alguma vez estarei.)
Eu vejo uma miúda e ela é minha, A Nova Goldie do gueto B Niggaz beepin o meu telefone para me perguntar se ainda a Tenho