Jim Jones — Reppin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reppin' Time" de Jim Jones.
Letra
I’M BACK! I’m on my Dipset shit, 20−30 grand in one pocket, foreign car
outside… living life fast, you niggaz need to catch up, slow pokes
NYC… Here We Go Again!
DIP, DIP SET! I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA
GRIND… WHEN IT’S, WHEN IT’S REPPIN TIME
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S REPPIN
TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND
I GET ON EXTRA GRIND WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
It’s Dipset Season, you ready to grind? Get money, rep yours, what you know
about that? Everyday we hustle, you hear me, YOU HEAR ME? I got money on my mind man, we the talk of New York
you niggaz want action, I got a movie for ya!
I’m in the coupe relaxing (like that)
you see the roof collapsing (drop the top!)
I got my paper up although I’m still kufi smacking! (smack the shit out you!)
And it’s God fearing, foreign car steering
60 thou Jabar wearing, just beat a trial hearing
You should catch me walking cocky out the courtroom (diddy bopping!)
Like eat my dust, a buck 40 for the Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Back in population (what else?)
we cop drops to race 'em (BALLIIIING!)
we getting money over here WHAT’S YOUR OCCUPATION!!!
We on top of things, and we got them things (them birds)
But we only sell them birds, you tryna cop a wing? (you a petty hustler)
I know the real Rich… the REAL Richard Porter
RIP he left the hood to us, we own the corners! (HARLEM!)
The bright lights and my big city
my ice bright and the wrist silly (FLOSSIIIIIIING!)
I’m risking Fed time, front page headline
make the pedal hit the floor til the throttle red line!
DIP DIP DIP DIPSET! WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
(DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
I let my pants sag (why?), so I can show my ass (KISS MY ASS!)
It’s twenty g’s a pocket, that’s cause we blowing cash (that's NOTHING!)
And when the photo’s flash (SMILE!), Gallardies going pass
Lights, camera’s, autographs…"Wet Willies", call a cab
The fast life is pricey, the time piece is icey (BLINGING!)
And my niggaz moving fish scale just like the Pisces!
Momma raised a thug, lawyers when we face the judge (Kelina!)
This is the chance we take to try and put ya brain on drugs
…and we invade the clubs standing on the furniture
Throwing gang signs, two stepping with our burners tucked (EASTSIIIIDE!)
and we will burn you up like three star alarm
WE ARE THE BOMB HUNDRED G’S ON THE CHARM (Byrd Gang!)
You’d think I own the cleaners how I wash that paper
And now we at the dealer tryna cop all flavors (BALLIIIIIIING!)
We at the dealer dog (yeah), so how you feeling y’all?!?
…just tear the ceiling off, fuck the light we peeling off!
The young and the restless… live life reckless
House money on the necklace the pigs want him arrested
Cause I’m obsessed with the guns and the vest’s
cause when you get some cake, the candles come with a death wish!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
…the God forgive him, hope the cop cars don’t get 'em (SQUALIIIIIIIIE!)
This for them niggaz that… at the club, throwing stacks (BALLIN!)
At Star Wars, they threw two I threw four back!
and I’m back, it’s Mr. New York City
My hat to the back, I stay flyer than a Frisbee
We still diddy bopping (yeah)
we still could get it poppin (yeah!)
ain’t nothing change but the year of the Range
And the clouds still moving with the squamy (loaded)
and the gangsta’s don’t die, we get MONEEEEY and move to Miami!
When it’s repping time, I get on extra grind
40 cal, an extra nine Dipset the cities mine!
Tradução da letra
VOLTEI! Estou na merda do meu Espartilho, 20-30 mil num bolso, carro estrangeiro
lá fora ... a viver a vida depressa, seu niggaz precisa de recuperar, seus preguiçosos.
NYC... lá vamos nós outra vez!
PREPARAR, PREPARAR! EU TENHO UM TRABALHO EXTRA, EU TENHO UM TRABALHO EXTRA, EU TENHO UM TRABALHO EXTRA
MOER ... QUANDO ESTIVER, QUANDO ESTIVER NA HORA DE MUDAR
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O MOMENTO DA MUDANÇA, QUANDO É O MOMENTO DA MUDANÇA
TEMPO, QUANDO É QUANDO É TEMPO DE MUDANÇA
EU TENHO UM TRABALHO EXTRA, EU TENHO UM TRABALHO EXTRA
EU FICO EM MOAGEM EXTRA QUANDO É TEMPO DE REPPIN (DIP DIPSET!)
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA (DIPSET))
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA (DIP DIPSET!)
É época de Dipset, estás pronto para moer? Arranja dinheiro, repõe o teu, o que sabes
sobre isso? Todos os dias nos apressamos, estás a ouvir-me, estás a ouvir-me? Eu tenho dinheiro na minha mente, Meu, nós falamos de Nova Iorque
se querem acção, tenho um filme para vocês!
Estou no coupe a relaxar.)
você vê o telhado desabando (deixe cair o topo!)
Tenho o meu jornal, embora ainda esteja a bater no kufi! (dar cabo de TI!)
E é temente a Deus, condução de carros estrangeiros
60 mil Jabar vestindo, basta bater uma audiência de julgamento
Devias apanhar-me a sair impertinente do Tribunal.)
Como comer o meu pó, um dólar e 40 para o Porsche zooooooom!)
De volta à população (que mais?)
nós Chui cai para correr com eles (BALLILLING!)
estamos a receber dinheiro, Qual é a tua profissão?!!
Nós estamos no topo das coisas, e nós temos coisas para eles (os pássaros))
Mas só lhes vendemos os pássaros, não lhes dás uma asa? (you a petty hustler)
Conheço o verdadeiro rico ... o verdadeiro Richard Porter.
RIP ele deixou o capuz para nós, Nós somos os donos dos cantos! (HARLEM!)
As luzes brilhantes e a minha grande cidade
o meu gelo brilhante e o pulso tonto.)
Estou a arriscar tempo do FBI, manchete da primeira página
faz com que o pedal bata no chão até à linha vermelha do acelerador!
DIPP DIP DIP DIPSET! QUANDO ESTÁ NA HORA DA MUDANÇA, QUANDO ESTÁ NA HORA DA MUDANÇA
(DIPSET)
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA (DIPSET))
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA (DIPSET))
QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA, QUANDO É O TEMPO DA MUDANÇA (DIP DIPSET!)
Deixei as minhas calças descaírem.), para que eu possa mostrar o meu rabo (beija-me o rabo!)
São 20 mil dólares por Bolso, isso é porque estamos a gastar dinheiro (isso não é nada!)
E quando o flash da foto (sorri!), Gallardies going pass
Luzes, câmaras, autógrafos...
A vida rápida é cara, o pedaço de tempo é gelado (BLINGINGING!)
E o meu niggaz a mover a escala de peixes como os peixes!
A mãe criou um bandido, advogados quando enfrentamos o juiz.)
Esta é a oportunidade que aproveitamos para tentar colocar o teu cérebro nas drogas.
... e invadimos os clubes em cima da mobília.
A lançar sinais de gangs, dois a pisar com os nossos queimadores enfiados.)
e vamos queimar-te como um alarme de três estrelas.
Somos os the BOMB HUNDRED G's ON the CHARM (Byrd Gang!)
Seria de pensar que sou dono da Lavandaria como lavo o papel.
E agora estamos no dealer tryna cop todos os sabores (BALLILLIIIIIIING!)
Estamos no dealer dog, como se sentem?!?
... arranca o tecto, que se lixe a luz que tiramos!
Os jovens e os inquietos ... vivem a vida imprudente
Dinheiro da casa para o colar. os porcos querem-no preso.
Porque sou obcecado pelas armas e pelo colete.
porque quando tens bolo, as velas vêm com um desejo de morte!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
... que Deus o perdoe, espero que os carros da polícia não os apanhem.)
Isto é para os pretos que ... no clube, a atirar pilhas (BALLIN!)
Na Guerra das estrelas, atiraram dois, eu atirei quatro!
e estou de volta, é o Sr. Nova Iorque.
O meu chapéu para trás, fico mais voador que um Frisbee.
Nós ainda dançamos (yeah)
nós ainda podemos fazer isso poppin (yeah!)
não há nada que mude a não ser o ano da carreira
E as nuvens ainda se movem com o squamy (carregado))
e os gangsters não morrem, apanhamos a MONEEYE e mudamo-nos para Miami!
Quando está na hora do repping, eu fico na moagem extra
40 cal, mais nove Dipset the cities mine!