Jim Jones — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Jim Jones.
Letra
Nigga, we too close, can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray for rain
I pray for rain to wash away the strain
Nigga, we too close, can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray for rain
I pray for rain to wash away the strain
You couldn’t understand how much the pain weight
So in the hood we love the rainy days
'Cause sub constantly we know the sun’s coming
We love the winter 'cause we know the summers coming
Remember I got locked the same night my son was coming
All I could do is pray that they don’t take me away
And Lord knows I have the angel’s on my side
They search the car, I had the hammer in my ride
A miracle on flat bush avenue
I still made it back to say push when she was having you
A newer version, a younger me I want him to go to school and raise him up gun free
I swear some places I don’t want him to be And I swear some things I don’t want him to see
But new booty, daddy loves you truly
So the nights you don’t see me, you know daddy’s on his duty
Nigga, we too close, can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray for rain
I pray for rain to wash away the strain
What’s a poor man’s pickle? Survive threw the poor
Pull a truck upfront and drive threw the store
Had to be a felon, hated being proper
Read the book of life and satin was the author
Still I was the colperate rather be in rikers
The bugger had my baby momma running threw them diapers
All for that shitting and all them pampers
Grandma layed up with all of that cancer
Lid paint flaking constantly chipping
Mama with that dark rum constantly sipping
I vow to my name a bad transmission
For getting in the game that’s a bad transition
One flick, one night I’m ally ally outsin' free
For getting you a place with a G A couple heavy shots I’ma newer man ready
Go and get paper the hustler with the confetti, I’m ready
Nigga, we too close, can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray for rain
I pray for rain to wash away the strain
I can truly understand
How life can drain all the passion from a man
With just one chance it can change his circumstance
And get that money, baby, get that money, babe
Let’s get this money, baby, yeah
Nigga, we too close, can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray for rain
I pray for rain to wash away the strain
Tradução da letra
Preto, estamos muito perto, não podemos parar de rezar agora
Embora pareça que não há fim para esta dor
Sempre que fecho os olhos rezo pela chuva
Rezo para que a chuva limpe a tensão
Preto, estamos muito perto, não podemos parar de rezar agora
Embora pareça que não há fim para esta dor
Sempre que fecho os olhos rezo pela chuva
Rezo para que a chuva limpe a tensão
Não conseguias entender quanto peso da dor
Por isso no bairro adoramos os dias chuvosos
Porque sub constantemente sabemos que o sol está a chegar
Adoramos o inverno porque conhecemos os verões a chegar
Lembras-te que fiquei trancado na mesma noite em que o meu filho vinha?
Tudo o que podia fazer era rezar para que não me levassem embora.
E Deus sabe que tenho o anjo do meu lado
Eles revistaram o carro, eu tinha o martelo no meu carro
Um milagre em flat bush avenue
Ainda voltei para dizer "força" quando ela te teve.
Uma versão mais nova, um eu mais novo, quero que ele vá para a escola e o levante livre de armas.
Juro que há sítios onde não quero que ele esteja e que há coisas que não quero que ele veja.
But new booty, daddy loves you truly
Então, nas noites em que não me vês, sabes que o papá está de serviço.
Preto, estamos muito perto, não podemos parar de rezar agora
Embora pareça que não há fim para esta dor
Sempre que fecho os olhos rezo pela chuva
Rezo para que a chuva limpe a tensão
O que é o pickle de um pobre homem? Sobreviver atirou os pobres
Pega num camião à frente e atira a loja.
Tinha de ser um criminoso, detestava ser correcto.
Leia o livro da vida e cetim foi o autor
Ainda assim, eu era o colperato. preferia estar em rikers.
O sacana pôs a minha mãe a correr a atirar-lhes fraldas.
Tudo por aquela merda e todas aquelas pampers
A avó ficou com aquele cancro todo.
Tampa da tinta a escorrer
A mamã está sempre a beber rum escuro.
Prometo ao meu nome uma má transmissão.
Por entrar no jogo isso é uma má transição
Um filme, uma noite sou ally Ally a sair livre
Por arranjar-te um lugar com um "G", Um par de "shots" pesados, sou um homem mais novo pronto.
Vai buscar papel ao prostituto com os confetes, estou pronto.
Preto, estamos muito perto, não podemos parar de rezar agora
Embora pareça que não há fim para esta dor
Sempre que fecho os olhos rezo pela chuva
Rezo para que a chuva limpe a tensão
Eu posso realmente entender
Como a vida pode drenar toda a paixão de um homem
Com apenas uma hipótese, pode mudar a sua situação.
And get that money, baby, get that money, babe
Vamos pegar esse dinheiro, baby, yeah
Preto, estamos muito perto, não podemos parar de rezar agora
Embora pareça que não há fim para esta dor
Sempre que fecho os olhos rezo pela chuva
Rezo para que a chuva limpe a tensão