Jim Jones — My Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Diary" de Jim Jones.
Letra
Now we try corners
Old folks try and warn us The cops try and swarm us Blocks hot like saunas
Well fuck it I’ma risk it Got a bunt nigga twist it Imma get drunk with my biscuit
5 cent cup, take a sip kid
Imma product of the p-jects
My teachers always told me that I’d prolly be a reject
I came up by my lonely now I’m a product of that D-Set
Two twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreck
He said it had him zonin' left the body in bulding three steps
The project now on fire every where you see the detects
His high is coming down cause now he’s nervous smokin bogeys
And now he findin out that fuckin murder was his co-D
And this the shit that happens all too often up in Harlem
No shit you smell a rat you better off him whats the problem
In this business sellin crack we cook that raw shit up to hard shit
And tell my fellas that and to my coffin steady mobbin' to my coffin
steady mobbin'
Take a look into my eyes and you’ll see all the pain the ghetto brings
Take a journey through my soul and lets
roll through the streets of reality
They tell me slow down I’m livin' life fast See they don’t all wanna
ride with me I know it ain’t right but this is my life
It’s just a piece of my diary yeah
Now, we ran wreckless, no grown-ups to guide us So it’s the man what you expect, I’ve grown-up to violence
I had my eye up on the pushers, the ones that stay fly
Fiends got high off the suga, you know that ain’t riiight
That sweet cane, some got buried to the street game
My niggaz only worried bout the jewelry and the street fame
And what the bitches thought of them, it’s all about the money
Well shit I cop some Porsche or trucks
'Member I was hungry, I was whippin in the Corsica
Hoopty muthafucka, hoppin the double four’s
My pants droopy muthafuckas
And pardon my grammar, my nana died '95
So I done left my heart wit my grandma
I hid outside and played the park wit the hammer
And I’m watchin for the narcs, they movin cars with antennas
Thug and respect, for all my goons behind bars in the slammas
To my G’s on rikers, to all my three time lifers
This is my life we die young cause we livin fast
So I’ma let you read my diary I’ma let you read my dairy
Now lets ride (to where), to Harlem, the Westside
I show you blocks and murals, dawg where some of the best died
(Like who… like who?) Like Porter and them
I heard Po put the order on him, now that’s more than a friend!
But he stitched of course, now let’s talk about Fritz the boss
And he got rich off snort, they said 500 bricks was brought
So in hindsight, it’s a shorty who couldn’t get a gist of his thought
But if you grind right wit the snorpy, a whip could be bought
Now think about po-9, if it caught me, how it get you in court
But now the feds, they still tailin me, DA think he nailin me I had to turn in the goons come and post the bail for me Still in the Byrd Gang myself, you say Byrd Gang is wealth
And all the liquor stores, man the Syzzurp on the shelf
I rose from the dump you see, now it’s Dipset, Byrd Gang the company
Tradução da letra
Agora tentamos os cantos
Os velhotes tentam avisar-nos os polícias tentam enxamear-nos como saunas
Que se lixe, arrisco-me a ver um preto a torcer e embebedar-me com o meu biscoito.
Copo de 5 cêntimos, bebe um gole, miúdo.
Imma produto dos p-jects
Os meus professores sempre me disseram que eu seria um rejeitado.
Eu vim pela minha solidão agora sou um produto desse D-Set
Dois twelvin com o meu homie, ele apanhou um homy daquele d-wreck.
Ele disse que tinha deixado o corpo em três passos.
O projeto agora em chamas em todos os lugares onde você vê os detects
A sua pedrada está a descer porque agora está nervoso, a fumar.
E agora ele descobriu que o homicídio era o seu co-D
E esta é a merda que acontece muitas vezes em Harlem
Não me digas, cheira-te a Bufo. é melhor que não sejas tu. Qual é o problema?
Neste negócio de crack de sellin nós cozinhamos essa merda crua até merda dura
E diz isso aos meus amigos e ao meu caixão
mobbin estável
Olha - me nos olhos e verás toda a dor que o gueto traz
Faz uma viagem através da minha alma e deixa
role through the streets of reality
Dizem-me para ir mais devagar estou a viver a vida depressa vejo que nem todos querem
vem comigo eu sei que não está certo mas esta é a minha vida
É só um pedaço do meu diário.
Corremos sem destroços, sem adultos para nos guiar, por isso é o homem que esperas, eu cresci para a violência.
Eu estava de olho nos empurradores, aqueles que ficam voando.
Os demónios ficaram pedrados com o suga, sabes que não é justo.
Aquela Bengala doce, alguns foram enterrados no jogo de rua
O meu niggaz só se preocupava com as jóias e a fama das ruas.
E o que as cabras pensavam deles, era tudo sobre o dinheiro.
Bem, merda, eu copio um Porsche ou camiões.
"Membro eu estava com fome, eu estava chicoteando na Córsega
Hoopty muthafucka, hoppin the double four's
As minhas calças descaem-se, muthafuckas.
E perdoem a minha gramática, a minha avó morreu em 1995.
Por isso deixei o meu coração com a minha avó.
Escondi-me lá fora e toquei no parque com o martelo.
E eu vigio os narcóticos, eles movem carros com antenas
Bandido e respeito, por todos os meus capangas atrás das grades nas slammas
Aos meus G's em rikers, a todos os meus três anos de vida
Esta é a minha vida morremos jovens porque vivemos depressa
Por isso vou deixar-te ler o meu diário vou deixar-te ler os meus lacticínios
Agora vamos cavalgar (para onde), para Harlem, o lado oeste
Eu mostro-te blocos e murais, meu, onde alguns dos melhores morreram
(Como quem ... como quem? Como o Porter e eles .
Ouvi dizer que o Po lhe deu a ordem, isso é mais do que um amigo!
Mas ele coseu, é claro, agora vamos falar sobre Fritz, o chefe
E ele ficou rico com o snort, eles disseram que 500 tijolos foram trazidos
Então, em retrospectiva, é um baixote que não conseguiu entender o seu pensamento
Mas se você moer bem com o snorpy, um chicote pode ser comprado
Agora pensa na po-9, Se me apanhou, como te levou a tribunal.
Mas agora os federais, ainda me seguem, o pai acha que ele me enganou eu tive que entregar os capangas vir e pagar a fiança para mim ainda no Gang Byrd, tu dizes que o bando Byrd é riqueza
E todas as lojas de bebidas, homem o Syzzurp na prateleira
Levantei-me da lixeira, agora é o Dipset, o Byrd Gang, a empresa.