Jim Johnston — Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween" de Jim Johnston.
Letra
Halloween is coming
All I want from you
Is play that song like you used to For one day I’ll hear you
Had to wait a whole year
To hear your voice my dear
Strange little things that attract me Are still the same, oh dear
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Waiting still in the moonlight
All I’ve heard is true
I’m beginning to have no meaning
As this world turns into a zoo
The flowers that grow from the ground
They grow higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Soul destroyed for an evening
Worth it for a life of peace
Looking to your eyes is misleading
Is there forgiveness on its way?
Your blood on my hands it won’t leave me
I’ve worked forever 'til the end of time
Halloween is leaving
'Cos one day I hurt you
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
The flowers grow higher
The flowers grow higher
The flowers grow higher
Flowers, Flowers
The flowers
The flowers
The flowers.
Tradução da letra
O Halloween está a chegar.
Tudo o que quero de TI
É tocar essa música como costumavas tocar por um dia vou ouvir-te
Tive de esperar um ano inteiro.
Para ouvir a tua voz minha querida
Pequenas coisas estranhas que me atraem ainda são as mesmas, Oh querida
As flores que crescem do chão
Eles ficam cada vez mais altos a cada dia
Às vezes sinto que estás lá
Mas não sei o que dizer
Esperando ainda ao luar
Tudo o que ouvi é verdade.
Estou a começar a não ter significado.
À medida que este mundo se transforma num zoo
As flores que crescem do chão
Eles crescem cada vez mais a cada dia
Às vezes sinto que estás lá
Mas não sei o que dizer
Alma destruída por uma noite
Vale a pena por uma vida de paz
Olhar para os teus olhos é enganador.
Há perdão a caminho?
O teu sangue nas minhas mãos não me deixará
Trabalhei para sempre até ao fim dos tempos
O Halloween vai-se embora.
Porque um dia eu te magoei
As flores que crescem do chão
Eles ficam cada vez mais altos a cada dia
Às vezes sinto que estás lá
Mas não sei o que dizer
As flores crescem mais alto
As flores crescem mais alto
As flores crescem mais alto
Flores, Flores
Flor
Flor
Flor.