Jim James — Hide In Plain Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide In Plain Sight" de Jim James.
Letra
You don’t know you can’t see it ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Life goes on with or without you
But I hope you know I still care about you
I know you think we’re all out here on our own
But you don’t have to go this alone
You don’t stop you don’t go you ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Looked up and the heavens opened
Does it really all have to wind up as nothing
Look down at the ground
Life’s eternal struggle
It’s just a dream
Oh I hate to burst your bubble
Times change
Entire lives reduced to rubble
Stars shooting down in all their hope and glory
Fools march on the Earth lost in the forest
But then what if the world became sweet again
Hand in hand everybody all best of friends
Golden ends
Could we handle it You don’t know you can’t see it ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Life goes on with or without you
But I hope you know I still care about you
I know you think we’re all out here on our own
But you don’t have to go this alone
You don’t stop you don’t go you ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Out on my own
Ain’t nobody watching
Now it happens is on my own watching
The (?)
The world we understand
But if you do own please take my hand
I’ll follow you until the end of the earth
To realise, to realise (?)
Me and this (?)
Some have to lose it all
Do you wanna live again
To just sing again
You don’t know you can’t see it ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Life goes on with or without you
But I hope you know I still care about you
I know you think we’re all out here on our own
But you don’t have to go this alone
You don’t stop you don’t go you ain’t right
Did you think you could hide in plain sight
Tradução da letra
Não sabes não podes ver não está certo
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?
A vida continua com ou sem ti
Mas espero que saibas que ainda me preocupo contigo.
Sei que pensas que estamos todos aqui sozinhos.
Mas não tens de fazer isto sozinho.
Tu não paras tu não vais tu não estás certo
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?
Olhei para cima e os céus abriram-se.
Será Que tudo tem que acabar como nada
Olha para o chão
A luta eterna da vida
É só um sonho.
Odeio estourar a tua bolha
Os tempos mudam
Vidas inteiras reduzidas a escombros
Estrelas abatendo em toda a sua esperança e glória
Tolos marcham na Terra perdidos na floresta
Mas então e se o mundo se tornasse doce novamente?
De mãos dadas todos os melhores amigos
Extremidades douradas
Podemos lidar com isso? não sabes que não vês que não está certo?
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?
A vida continua com ou sem ti
Mas espero que saibas que ainda me preocupo contigo.
Sei que pensas que estamos todos aqui sozinhos.
Mas não tens de fazer isto sozinho.
Tu não paras tu não vais tu não estás certo
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?
Por minha conta
Ninguém está a ver
Agora acontece é por minha conta.
O (?)
O mundo que entendemos
Mas se fores tu, por favor, agarra a minha mão.
Vou seguir-te até ao fim da terra.
Para perceber, para perceber (?)
Eu e isto (?)
Alguns têm que perder tudo
Queres viver outra vez?
Para cantar de novo
Não sabes não podes ver não está certo
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?
A vida continua com ou sem ti
Mas espero que saibas que ainda me preocupo contigo.
Sei que pensas que estamos todos aqui sozinhos.
Mas não tens de fazer isto sozinho.
Tu não paras tu não vais tu não estás certo
Pensaste que te podias esconder à vista de todos?