Jim Jackson — Old Dog Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Dog Blue" de Jim Jackson.
Letra
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to Giles County
My wife died and left me a bounty
Way them pretty girls ganged around
That’s the reason why I’m goin' to Giles County
I had an old dog whose name was Blue
You know that Blue was mighty true
You know Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Blue treed a ‘possum out on a limb
Blue looked at me and I looked at him
Grabbed that ‘possum and put him in a sack
«Do fer me, Blue, 'til I get back.»
«Here, Ring! Yeah, Ring Here!
Here Ring! Hey, Ring here!»
Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Old Blue’s feet was big and round
Old Blue’s feets was big and round
Never ‘lowed a ‘possum to tech the ground
Me and Blue went out on a hunt
Blue treed a ‘possum in a hollow stump
You know that Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Old Blue died and I dug his grave
I dug his grave with a silver spade
I let him down with a golden chain
And every link I called his name
Go on Blue you good dog you
Go on Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Now he’s treein' ‘possums in the promised land
I’m goin' to tell you this jes' to let you know
Old Blue’s gone where the good dogs go When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Tradução da letra
Vou voltar para onde vim
Vou voltar para onde vim
Vou voltar para Giles County.
A minha mulher morreu e deixou-me uma recompensa.
A maneira como as raparigas bonitas andavam às voltas.
É por isso que vou para Giles County.
Eu tinha um cão velho cujo nome era azul.
Sabes que o azul era bem verdadeiro
O Blue era um bom cão.
Blue treed a ' possum in a hollow log
Sabes que ele é um bom cão
Blue treed a ' possum out on a limb
O Blue olhou para mim e eu olhei para ele.
Peguei naquele "Opossum" e coloquei-o num saco.
"Faz-me um favor, Blue, até eu voltar.»
"Aqui, Anel! Sim, Toque Aqui!
Aqui Toque! Ei, Toque aqui!»
Quem é que está aqui desde que me fui embora?
Uma menina pequenina com o vestido vermelho vestido que está aqui desde que me fui embora.
Uma menina pequena com o vestido vermelho nos pés do velho Blue era grande e redondo
Os fetos do velho azul eram grandes e redondos.
Nunca 'fiz uma' possum ' para transformar o terreno em tecnologia
Eu e o Blue fomos caçar.
Blue treed a ' possum in a hollow stump
Sabes que o Blue era um bom cão
Blue treed a ' possum in a hollow log
Sabes que ele é um bom cão
O velho Blue morreu e eu cavei a sepultura dele.
Cavei a sepultura dele com uma pá de prata.
Desiludi-o com uma corrente dourada.
E cada ligação que eu chamava pelo nome dele
Continua azul, cão bonito.
Continua azul, cão bonito.
Azul deitado e morto como um homem
Azul deitado e morto como um homem
Agora ele treina gambás na terra prometida
Vou dizer-te isto para te avisar.
O velho azul foi para onde vão os bons cães quando ouço o velho ladrar azul
Quando ouço o velho ladrar azul
Blue treed a ' possum in Noah's ark
Blue treed a ' possum in Noah's ark