Jim Hurst — Dew On the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dew On the Mountain" de Jim Hurst.
Letra
Grandma came from Vicksburg, family old and proud.
Her coffee’d wake a dead man, her biscuits were like clouds.
Grandpa came from Pittsburg, never knew his dad.
Broken heart, old stories, and a fiddle’s all he had.
It was at a dance in ‘28, she was graceful as a deer.
When he saw her smile he heard, a melody so clear.
She’s like the dew on the mountain, sweet as the rain
And if she ever goes away hey
I hope she’ll come right back again,
Come right back again
Parents didn’t like him, they say he drank and smoked.
On more than one occasion, he was known to tell a joke.
She knew he was a sinner, but his fiddle was o so sweet.
Worked just like a brand new broom, and swept her off her feet.
She packed her things in secret, and she ran off like a deer.
In his dreams her daddy heard a melody so clear.
He’d still go to dances, and the fiddler call a tune.
Come home drunk and silly, as a bumblebee in june.
Grandma called the preacher, feared for his condition.
Preacher said to Grandma, he’s on the highway to perdition.
She packed her bags and slammed the door, but his truck ran like a deer.
By the time she got to Vicksburg, she could hear the melody so clear.
Grandpa died in '65, his heart gave out on him.
Some folks said cholesterol, some put it down to sin.
Grandma sure did miss him, said he like to drove me mad.
But still in all he was my love, and I miss him awful bad.
On the night she passed away, I was sittin' in her room.
I thought I heard her whisper Grandpa’s favorite tune
Picked CHORUS
So if you play the fiddle sir I have a job for you
Very next time you resin the bow I’d like to hear that tune
Tradução da letra
A avó veio de Vicksburg, família velha e orgulhosa.
O café acordava um homem morto, os biscoitos pareciam nuvens.
O avô veio de Pittsburg, nunca conheceu o pai.
Coração partido, histórias antigas, e um violino era tudo o que ele tinha.
Foi num baile em 28, ela era graciosa como um veado.
Quando ele viu o sorriso dela, ouviu uma melodia tão clara.
Ela é como o orvalho na montanha, doce como a chuva
And if she ever goes away hey
Espero que ela volte de novo.,
Volta aqui outra vez.
Os pais não gostavam dele, diziam que ele bebia e fumava.
Em mais de uma ocasião, ele era conhecido por contar uma piada.
Ela sabia que ele era um pecador, mas o seu violino era tão doce.
Funcionou como uma vassoura nova e arrebatou-a.
Ela arrumou as coisas em segredo, e fugiu como um veado.
Nos seus sonhos, o pai dela ouviu uma melodia tão clara.
Ele ainda ia a bailes e o violinista tocava uma música.
Vem para casa bêbado e tonto, como um abelhão em junho.
A avó ligou ao padre, temido pela sua condição.
O padre disse à avó que ele está na auto-estrada para a perdição.
Ela fez as malas e bateu com a porta, mas a carrinha dele correu como um veado.
Quando chegou a Vicksburg, já tinha ouvido a melodia tão clara.
O avô morreu em 65, o coração dele desistiu dele.
Algumas pessoas diziam que o colesterol, outras que era pecado.
A avó sentiu a falta dele, disse que ele gostava de me enlouquecer.
Mas, apesar de tudo, ele era o meu amor, e sinto muito a falta dele.
Na noite em que ela faleceu, eu estava sentado no quarto dela.
Pensei tê-la ouvido sussurrar a música favorita do avô.
Coro escolhido
Por isso, se tocar violino, Senhor, Tenho um trabalho para si.
Da próxima vez que resinares o arco, gostava de ouvir essa música.