Jim Henry — Gypsy Rose (aka "Gypsy Down") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Rose (aka "Gypsy Down")" de Jim Henry.
Letra
My love is like a gypsy rose
Wild is the only way he grows
Out where the sweet July wind blows
He blooms over yonder
His voice is like a mountain stream
Washes me clear, washes me clean
I walk along the banks serene
Where he will wander
There is no hill high as the moon, no river deeper than the sea
No shooting star, reckless in flight, burns in the night
Wild as the love he gave to me Only the rain knows where he goes,
Thunder and me, ramblin' with my gypsy rose
And on the day when we were wed
Up to the altar he was led
Lay like a prisoner in my bed
Oh, how we shivered
So I built a house to keep him in Guarded him from the sun and wind
But in the autumn he grew thin
In winter, he withered
There is no hill high as the moon, no river deeper than the sea
No shooting star, reckless in flight, burns in the night
Wild as the love he gave to me Only the rain knows where he goes,
Thunder and me, ramblin' with my gypsy rose
My love was buried in the spring
I see his face in blossoming things
One night I thought I heard him sing
Down in the hollow
Now it’s been thirty years and three
Every night he calls to me And for as long as I shall be Well I know I’ll follow
And there is no hill high as the moon, no river deeper than the sea
No shooting star, reckless in flight, burns in the night
Wild as the love he gave to me Only the rain knows where he goes,
Thunder and me, ramblin' with my gypsy rose
Tradução da letra
O meu amor é como uma rosa cigana
Selvagem é a única forma de crescer
Onde o doce vento de julho sopra
Ele floresce além
Sua voz é como uma corrente de montanha
Lava-me, limpa-me
Eu ando pelas margens sereno
Onde ele vagueará
Não há colina tão alta como a lua, nenhum rio mais profundo do que o mar
Sem estrela cadente, imprudente em voo, queima na noite
Selvagem como o amor que ele me deu só a chuva sabe para onde vai,
Thunder And me, ramblin' with my gypsy rose
E no dia em que nos casamos,
Até ao altar ele foi levado
Deita-te como um prisioneiro na minha cama.
Oh, como tremíamos
Por isso construí uma casa para o manter protegido do sol e do vento.
Mas no outono ficou magro.
No inverno, ele murchou
Não há colina tão alta como a lua, nenhum rio mais profundo do que o mar
Sem estrela cadente, imprudente em voo, queima na noite
Selvagem como o amor que ele me deu só a chuva sabe para onde vai,
Thunder And me, ramblin' with my gypsy rose
O meu amor foi enterrado na primavera
Vejo a cara dele em coisas floridas.
Uma noite pensei tê-lo ouvido cantar
Lá em baixo na hollow
Já passaram trinta anos e três.
Todas as noites ele liga para mim e enquanto eu estiver bem eu sei que vou seguir
E não há colina tão alta como a lua, nenhum rio mais profundo do que o mar
Sem estrela cadente, imprudente em voo, queima na noite
Selvagem como o amor que ele me deu só a chuva sabe para onde vai,
Thunder And me, ramblin' with my gypsy rose