Jim Hall — I Was Doing All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Doing All Right" de Jim Hall.
Letra
Used to lead quiet existence
Always had my peace of mind
Kept Old Man Trouble at a distance
My days were silver lined!
Right on top of the world I sat
But look at me now, I don’t know where I’m at!
I was doing alright
Nothing but rainbows in my sky
I was doing alright
Till you came by!
Had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
But when you’re holding me tight
Tingling all through, I feel somehow
I was doing alright
But I’m doing better than ever now!
Oh, I was doin' alright
Nothin' but rainbows in my sky
I was doin' alright
Till you came by!
I had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
Johnny, when you’re holdin' me tight
Oh, tingling all through, I feel somehow
I was doin' alright
But I’m doing better than ever now!
Tradução da letra
Usado para levar uma existência tranquila
Sempre tive a minha paz de espírito
Manteve os problemas do Velho à distância.
Os meus dias eram de prata!
Bem no topo do mundo eu me sentei
Mas olha para mim agora, não sei onde estou!
Eu estava bem.
Nada além de arco-íris no meu céu
Eu estava bem.
Até apareceres!
Não tinha motivos para reclamar
A vida era doce como a tarte de maçã
Nunca reparei na chuva
Até apareceres!
Mas agora, quando estiveres fora
Não consigo dormir à noite e sofro o dia todo.;
Sento-me E pergunto-me
Se o amor não é um grande erro!
Mas quando me abraças com força
A formigar por todo o lado, sinto-me de alguma forma
Eu estava bem.
Mas estou melhor do que nunca!
Eu estava bem.
Nada além de arco-íris no meu céu
Eu estava bem.
Até apareceres!
Não tinha motivos para me queixar.
A vida era doce como a tarte de maçã
Nunca reparei na chuva
Até apareceres!
Mas agora, quando estiveres fora
Não consigo dormir à noite e sofro o dia todo.;
Sento-me E pergunto-me
Se o amor não é um grande erro!
Johnny, quando me estás a segurar com força
Oh, formigando por todo o lado, eu sinto de alguma forma
Eu estava bem.
Mas estou melhor do que nunca!