Jim Guthrie — Jigsaw Muzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jigsaw Muzzle" de Jim Guthrie.
Letra
i don’t wanna go to school
i just wanna stay at home
with mel torme
i don’t wanna be a fool
about the things i could have said
on any given day
how do you get from there to here?
it’s quite remarkable
a bike without a chain
with enough practice
you’ll rocket halfway around the world
gonna rocket round the world
on an all time high of selfishness
you don’t wanna be a fool
or let it slip
as to what you might confess
come on and give it straight to me with enough practice
you’ll rocket halfway around the world
been a long time gone
gone angels be gone
come devils sing songs
my head is long
Tradução da letra
não quero ir para a escola.
só quero ficar em casa.
Com mel torme
não quero ser um tolo.
sobre as coisas que eu poderia ter dito
em qualquer dia
como é que vais de lá para aqui?
é notável.
uma bicicleta sem corrente
com prática suficiente
você vai voar do outro lado do mundo
vou voar à volta do mundo
num altruísmo de todos os tempos
não queres ser um tolo
ou deixá-lo escapar
quanto ao que podes confessar
vá lá, sê directo comigo com prática suficiente.
você vai voar do outro lado do mundo
já passou muito tempo.
vão-se os anjos
venham demónios cantem canções
a minha cabeça é longa.