Jim Guthrie — Ain't Got No / I Got Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Got No / I Got Life" de Jim Guthrie.
Letra
I ain’t got no home, got no shoes.
Ain’t got no money, ain’t got no class.
Ain’t got no shirt, ain’t got no sweater.
Ain’t got no perfume, ain’t got no bed, ain’t got no mind.
Ain’t got no mother, ain’t got no culture.
Ain’t got no friends, ain’t got no schoolin.
Ain’t got no love, ain’t got no name.
Ain’t got no chicken (?), ain’t got no token, ain’t got no card.
Well then what have I got, our love anyways
yeah whatever I got nobody can take away.
Got my hands, got my head
got my brains, got my ears
got my eyes, got my nose, got my mouth.
I’ve got my smile.
I got my tounge, got my chin
got my neck, got my boobs
got my heart, got my soul, got my back.
I’ve got myself.
I got my arms, got my hands
got my fingers, got my legs
got my feet, got my toes, got my liver.
I’ve got my blood.
I’ve got life.
I’ve got my freedom.
I’ve got alot x4
Tradução da letra
Não tenho casa, nem sapatos.
Não tenho dinheiro, Não tenho Classe.
Não tenho camisa, Não tenho camisola.
Não tenho perfume, Não tenho Cama, Não tenho mente.
Não tenho Mãe, Não tenho cultura.
Não tenho amigos, Não tenho nenhum aluno.
Não tenho amor, Não tenho nome.
Não tens frango?), ain't got no token, ain't got no card.
Bem, então o que é que eu tenho, o nosso amor de qualquer maneira
sim, o que quer que eu tenha ninguém pode tirar.
Tenho as mãos, a cabeça
tenho o cérebro, as orelhas
tenho os olhos, o nariz, a boca.
Tenho o meu sorriso.
Tenho o meu queixo, tenho o meu queixo
tenho o pescoço, as mamas
tenho o meu coração, a minha alma, as minhas costas.
Eu tenho-me a mim próprio.
Tenho os braços, as mãos
tenho os dedos, tenho as pernas
tenho os pés, os dedos dos pés, o fígado.
Tenho o meu sangue.
Tenho vida.
Tenho a minha liberdade.
Tenho muito x4.