Jim Cuddy — With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With You" de Jim Cuddy.
Letra
I’m sitting by the window with the echoes in my ears
Your footsteps walking down the hall
Maybe there were words that could have dried up all our tears
I couldn’t find them at all
I’ve made up my mind I can’t do this anymore
Can’t watch the damage we do
I’ve wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it’s not here with you
So sweep me away like the wind blows the leaves
Just like the seasons gone by
I’m not one of those who can easily go
I need to know you’ll be fine
I’ve made up my mind I can’t do this anymore
Can’t watch the damage we do
I’ve wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it’s not here with you
I’ve made up my mind I can’t do this anymore
Not after all we’ve been through
I can’t risk any more time and it’s always on my mind
I know it’s not here with you
I’ve mixed up all the memories of the things that we have done
Can’t quite believe them anymore
And I’m stunned by the beauty of you standing across the room
Even as I’m closing the door
I’ve made up my mind I can’t do this anymore
Can’t watch the damage we do
I have wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it’s not here with you
I’ve made up my mind I can’t do this anymore
Not after all we’ve been through
I can’t risk any more time and it’s always on my mind
But I know it’s not here with you
Tradução da letra
Estou sentado junto à janela com os ecos nos ouvidos.
Os teus passos a andar pelo corredor
Talvez houvesse palavras que pudessem ter secado todas as nossas lágrimas.
Não consegui encontrá-los.
Já me decidi, não posso fazer mais isto.
Não consigo ver os estragos que fazemos
Vagueei tanto tempo a pensar onde poderia pertencer
Porque sei que não está aqui contigo.
Então varre-me como o vento sopra as folhas
Tal como as estações passaram
Não sou daqueles que podem facilmente ir
Preciso de saber que vais ficar bem.
Já me decidi, não posso fazer mais isto.
Não consigo ver os estragos que fazemos
Vagueei tanto tempo a pensar onde poderia pertencer
Porque sei que não está aqui contigo.
Já me decidi, não posso fazer mais isto.
Não depois de tudo o que passámos.
Não posso arriscar mais tempo e está sempre na minha mente.
Eu sei que não está aqui contigo.
Confundi todas as memórias das coisas que fizemos.
Já não consigo acreditar.
E estou espantado com a beleza de TI do outro lado da sala.
Mesmo quando estou a fechar a porta
Já me decidi, não posso fazer mais isto.
Não consigo ver os estragos que fazemos
Vagueei tanto tempo a pensar onde poderia pertencer
Porque sei que não está aqui contigo.
Já me decidi, não posso fazer mais isto.
Não depois de tudo o que passámos.
Não posso arriscar mais tempo e está sempre na minha mente.
Mas sei que não está aqui contigo.