Jim Cuddy — How in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How in the World" de Jim Cuddy.
Letra
Just in time the morning came
Stopped my mind from dreaming
And I tried to sweep the night away
Stepped out on ice cold floor
Sun was hazy, sky was grey
I thought of how we used to be
Just two together wasting time
Not needing any more
And I’m losing my way
And I feel wasting all my days
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
Shades of blue
Dropped you at the airport line
We cried a little, said goodbye
Winter, spring, and summer nights
Not so long for us to wait
I hope you made your plane on time
I know your parts will all go fine
It’s not that I can’t see you shine
It’s changes that I hate
And your face lingers on
When I wake, wonder where you’re gone
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
Shades of blue
And I feel wasting all my days
But I’m true in my way
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
How in the world gonna make my way on through
How in the world gonna make my way without you
Without you
Tradução da letra
Mesmo a tempo chegou a manhã
Parou a minha mente de sonhar
E tentei varrer a noite
Pisado no chão gelado
O sol estava nebuloso, o céu estava cinzento
Pensei em como éramos
Apenas dois juntos a perder tempo.
Não precisar de mais
And i'M losing my way
E sinto-me a desperdiçar todos os meus dias
Como é que vou fazer o meu caminho
Ando por aí num mundo de sombras azuis
Tons de azul
Deixei-te na linha do aeroporto.
Chorámos um pouco, despedimo-nos
Inverno, primavera e noites de Verão
Não tanto tempo para esperarmos
Espero que tenhas chegado a tempo ao avião.
Sei que as tuas partes vão correr bem.
Não é que não te veja brilhar
São mudanças que odeio
E a tua cara permanece
Quando acordar, pergunto-me para onde foste.
Como é que vou fazer o meu caminho
Ando por aí num mundo de sombras azuis
Tons de azul
E sinto-me a desperdiçar todos os meus dias
Mas sou verdadeiro no meu caminho
Como é que vou fazer o meu caminho
Ando por aí num mundo de sombras azuis
Como é que vou fazer o meu caminho
Como é que vou fazer o meu caminho sem ti
Sem ti