Jim Cuddy — Countrywide Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Countrywide Soul" de Jim Cuddy.
Letra
I was a lonely boy
Out there searching, couldn’t find much joy
Too old to fake it, too young to hide it away
I played the master thief
Stealing the lives of the people I’d meet
Fallin' down oh so gracefully
There’s a price that must be paid
You can’t hide out every day
Somebody comes along
They blow your cover all away
Oh, I lay down in a meadow in the sky
And I held my breath as I fell into your eyes
I love your hair smells sweet like pure Rocky Mountain air
Like the big sky shining on a Winnipeg night
Dust in the air and the Northern Lights
All in your country wide soul
I love your country wide soul
You sure walk along slow
That’s the only speed I’ve ever seen you go
You take good care of me as the days go by
Is that the mail train I see
Well I hope it’s not carrying any news for me
I just can’t see myself on the company line
There’s another season gone and lord I’m feeling strong
Got to find a way to keep this dream dreaming on
Oh I lay down in a meadow in the sky
And I held my breath as I fell into your eyes
I love your face well it takes me to so many beautiful places
Driving through the night under Prairie stars
Listening to a band in a St. Johns bar
Down by the water on a Halifax shore
Listening to the wind and the ocean roar
Freight train rolling through the Great Divide
The magic in the mushrooms of PEI
All in your country wide soul
Tradução da letra
Eu era um rapaz solitário
Lá fora à procura, não encontrei muita alegria.
Demasiado velho para fingir, demasiado novo para esconder
Fiz de mestre ladrão.
Roubar a vida das pessoas que eu conhecia
A cair tão graciosamente
Há um preço que deve ser pago.
Não te podes esconder todos os dias.
Aparece alguém.
Eles estragam o teu disfarce
Deitei-me num prado no céu
E sustive a respiração enquanto caía nos teus olhos
Adoro o teu cabelo cheira doce como o ar puro das Montanhas Rochosas.
Como o grande céu a brilhar numa noite de Winnipeg
Poeira no ar e as luzes do Norte
Tudo em sua alma nacional
Eu amo a tua alma de todo o país
Caminhas muito devagar
É a única velocidade que já te vi ir.
Cuida bem de mim à medida que os dias passam
É o comboio do correio que vejo?
Bem, espero que não tenha notícias para mim.
Não me consigo ver na linha da empresa.
Acabou-se outra época e Senhor sinto-me forte
Tenho de encontrar uma maneira de manter este sonho a sonhar
Oh eu me deito em um prado no céu
E sustive a respiração enquanto caía nos teus olhos
Eu amo o teu rosto bem Leva-me a tantos lugares bonitos
Conduzir pela noite sob as estrelas da Pradaria
Ouvir uma banda num bar de St. Johns
Junto à água, numa costa de Halifax.
Ouvindo o vento e o mar rugir
Comboio de carga a atravessar a grande divisão
A magia nos cogumelos de PEI
Tudo em sua alma nacional