Jim Croce — The Migrant Worker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Migrant Worker" de Jim Croce.
Letra
Pickin' wasn’t easy
Kept you brown and thin
Been a child for every season
That the fruit was on the limb
Pack the truck Maria
Tell the kids, we’re off again
Cross a dozen states or more
We’ll teach 'em what we can
Teach 'em what we can
We can’t do more
The land is good
But still the livin’s poor
Harvest in September
Drought in mid July
January’s peeking
Through a white lace gypsy sky
March rolls into April
Then plant and pray for rain
Sweat like hell in August
Run the circle once again
Run the circle once again
And then once more
The land is good
But still the livin’s poor
Oregon in August
Michigan in May
Tryin' to make enough
To keep my family on its way
And buy the pickin' boss a drink
To keep working every day
You know it isn’t honest
But you do it anyway
Do it anyway
To keep alive
Do it anyway to keep alive
Tradução da letra
Apanhar não foi fácil.
Manteve-te Moreno e magro
Foi uma criança para cada temporada
Que a fruta estava no membro
Arruma o camião, Maria.
Diz aos miúdos que partimos outra vez.
Atravessar uma dúzia de estados ou mais
Vamos ensinar-lhes o que pudermos
Ensina-lhes o que podemos
Não podemos fazer mais.
A terra é boa
Mas a vida é pobre
Colheita em setembro
Seca em meados de julho
Janeiro a espreitar
Através de uma renda branca o céu cigano
Março entra em abril
Então planta e reza pela chuva
Suor como o inferno em agosto
Executar o círculo mais uma vez
Executar o círculo mais uma vez
E mais uma vez
A terra é boa
Mas a vida é pobre
Oregon em agosto
Michigan em Maio
Tentando fazer o suficiente
Para manter a minha família a caminho
E pagar uma bebida ao patrão
Para continuar a trabalhar todos os dias
Sabes que não é honesto.
Mas fá-lo na mesma.
Fá-lo de qualquer maneira.
Para se manter vivo
Fá-lo de qualquer maneira para te manteres vivo.