Jim Croce — The Hard Way Every Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard Way Every Time" de Jim Croce.
Letra
Yeah, I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the places I’ve been
The changes that I’ve left behind
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way every time
'Cause I’ve had my share of good intentions
And I’ve made my share of mistakes
And I’ve learned at times it’s best to bend
'Cause if you don’t well those are the breaks
Should have listened to all the things I was told
But I was young and too proud at the time
Now I look at myself to find
I learn the hard way ev’ry time
But in looking back at the lessons I’ve learned
And the mountains I wanted to climb
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way ev’ry time
'Cause I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the faces I’ve been
I would sure be the first one to say
When I look at myself today
Wouldn’ta done it any other way
Tradução da letra
Sim, já tive a minha parte de sonhos desfeitos
E mais do que um par de quedas
E ao perseguir o que eu pensava serem raios da lua
Encontrei algumas paredes.
Mas ao olhar para trás para os lugares onde estive
As mudanças que deixei para trás
Eu só olho para mim para encontrar
Aprendi da pior maneira todas as vezes.
Porque já tive a minha dose de boas intenções
E já cometi muitos erros.
E aprendi às vezes que é melhor dobrar
Porque se não te sentires bem, essas são as oportunidades.
Devia ter ouvido tudo o que me disseram.
Mas eu era jovem e muito orgulhoso na altura.
Agora olho para mim para encontrar
Eu aprendo da maneira mais difícil todos os tempos
Mas olhando para trás para as lições que aprendi
E as montanhas que eu queria escalar
Eu só olho para mim para encontrar
Aprendi da maneira mais difícil todos os tempos.
Porque já tive a minha parte de sonhos desfeitos
E mais do que um par de quedas
E ao perseguir o que eu pensava serem raios da lua
Encontrei algumas paredes.
Mas ao olhar para trás para as caras que tenho sido
Eu seria o primeiro a dizer
Quando olho para mim hoje
Não o faria de outra forma.