Jim Croce — Box #10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Box #10" de Jim Croce.
Letra
From: ed /* */
Box #10
Well out of southern Illinois come a down home country boy
He gonna make it in the city playin' guitar in the studio
Well he ain’t been there an hour, when he met a Broadway flower
You she took him for his money and she left him
in a cheap hotel
Oh well it’s easy for you to see, that that
country boy is me Say and how am I ever gonna break the news to the folks
back home
Well I was gonna be a great success
Things sure ended up a mess
But in the process I got messed up too
Hello Momma and Dad I had to call collect
Cause I aint got a cent to my name
Well I’m sleepin in the hotel doorway
And tonight they say it’s gonna rain
And if you’d only send me some money
I’ll be back on my feet again
Send it in care of the Sunday Mission
Box number ten.
Well, back in southern Illinois,
They’re still worryin' 'bout their boy
But this boy’s goin' home soon’s he gets the fare
Because as soon as I got my bread,
I gotta pipe upside my head
You know they left me in an alley
Took my money and my guitar too.
(repeat chorus)
Tradução da letra
De: ed /* */
Caixa # 10
Bem, do Sul de Illinois vem um rapaz do interior
Ele vai sobreviver na cidade tocando guitarra no estúdio
Bem, ele não está lá há uma hora, quando conheceu uma flor da Broadway
Ela levou-o pelo dinheiro e deixou-o.
num hotel barato
Bem, é fácil para ti ver, que isso
o rapaz do campo sou eu a dizer e como Vou dar a notícia ao pessoal
casa
Bem, eu ia ser um grande sucesso.
As coisas acabaram uma confusão.
Mas no processo eu também fiquei confuso.
Olá, mãe e pai. tive de ligar a cobrar.
Porque eu não tenho um centavo para o meu nome
Bem, estou a dormir na porta do hotel.
E esta noite dizem que vai chover
E se me mandasses algum dinheiro
Estarei de novo de pé.
Envia-o para tratar da missão de domingo.
Caixa número dez.
Bem, de volta ao sul de Illinois,
Ainda estão preocupados com o filho.
Mas este rapaz vai para casa em breve.
Porque assim que tiver o meu pão,
Tenho de me virar para a cabeça
Sabes que me deixaram num beco.
Levou o meu dinheiro e a minha guitarra também.
(refrão repetido))