Jim Corcoran — J'ai tout mangé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai tout mangé" de Jim Corcoran.
Letra
J’ai mangé
C’que vous avez laissé
C’que vous avez abandonné
Sur votre table
J’aurais aimé
Vous y retrouver
Pour que vous
Puissiez guider
Un peu
Mon choix
Hélas, j'étais seul
Et j’ai tout bouffé
J’ai tout mangé
Tout c’qui traînait
J’ai savouré
Quelques curieux items
J’aurais préféré
Que vous y soyez
Ne serait-ce que
Pour surveiller
Mon enthousiasme
Hélas, j'étais seul
Et j’ai tout bouffé
Allègrement
Et sans répit
Du plus connu
Jusqu’au plus pourri
C’qui bougeait
C’qui avait d’jà bougé
Je n’m'étais jamais vu
Si affamé
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Ce que vous mangez
Ne me déplaît pas plus
Que ce à quoi vous pensez
C’qui vous ronge
C’qui vous préoccupe
Je l’ai bien trouvé
Sur votre table
Et je n’me suis pas privé
Nonchalamment
De façon désinvolte
Je me suis empiffré
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Je vous ai savourés
Sans que vous le sachiez
Vous n’savez pas
Ce que vous goûtez
Mais je le sais
Car je n’me suis pas privé
J’me suis empiffré
J’me suis régalé
Allègrement
J’ai tout mangé
Hélas
J'étais seul
Hélas
J'étais seul
Pauvre petit Jim
Il est seul
Il est mal et mêlé
Mêlé, mêlé, mêlé
Tradução da letra
Eu comi.
O que deixaste para trás
Que desististe
Na sua mesa
Eu teria gostado
Encontra-te lá
Para ti
Guia Can
Pequeno
A escolha é minha.
Alas, eu estava sozinho
E comi tudo.
Comi tudo.
Tudo o que estava por aí
Gostei.
Alguns itens curiosos
Eu teria preferido
Quer estejas lá
Se ao menos
Monitorizar
O meu entusiasmo
Alas, eu estava sozinho
E comi tudo.
Alegremente
E sem descanso
Do mais conhecido
Aos mais podres
Estava a mover-se.
Que já se tinha movido
Nunca me tinha visto antes.
Tenho tanta fome.
E safre
Se sozinho
Tantas vezes errado
E misturado
E safre
Se sozinho
Tantas vezes errado
E misturado
O que você come
Não desgostes mais de mim.
É isso que estás a pensar.
O que te Roe
O que te preocupa
Encontrei-o bem.
Na sua mesa
E eu não me neguei
Casualmente
Casualmente
Fiquei Velho.
E safre
Se sozinho
Tantas vezes errado
E misturado
Eu saboreei-te
Sem você saber
Tu não sabes
Que sabor tens?
Mas eu sei.
Porque não me neguei
Fiquei Velho.
Diverti-me muito.
Alegremente
Comi tudo.
Infelizmente
Eu estava sozinho.
Infelizmente
Eu estava sozinho.
Pobre Jim.
Ele está sozinho.
Ele é mau e confuso.
Melee, melee, melee