Jim Corcoran — Ce n'était que... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce n'était que..." de Jim Corcoran.
Letra
Ce n'était que…
Petit instant de glace
Dissonance qui givre
Et qui rature le tendre
Ce n'était que…
Abrupte et brutale
Qui bafoue la douceur
Et qui compromet le calme
Un moment de passion
Crue quasi cruelle
Étincelle… flamme
Foudre et blessure
Ce n'était que d’la rage
Dite sainte colère…
Mais quand même d’la rage
Vilaine vipère
Étincelle… flamme
Foudre et blessure
Que d’la rage, petit instant de glace
Ce n'était que d’la rage
Crue quasi cruelle
Abrupte et brutale
Dissonance qui givre
Et qui bafoue la douceur
Qui compromet le calme
Et qui rature le tendre
Tradução da letra
Foi só ... …
Um pequeno momento de gelo
Dissonância De Cobertura
E que agita a ternura
Foi só ... …
Abrupto e brutal
Que zomba da doçura
E isso compromete a calma
Um momento de paixão
Quase cruel
Faisca ... chama
Relâmpagos e lesões
Foi só raiva.
A chamada raiva Sagrada…
Mas ainda raiva
Víbora Marota
Faisca ... chama
Relâmpagos e lesões
Essa raiva, pequeno momento de gelo
Foi só raiva.
Quase cruel
Abrupto e brutal
Dissonância De Cobertura
E que zomba da doçura
Que compromete a calma
E que agita a ternura