Jim Capaldi — Living on the Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living on the Outside" de Jim Capaldi.
Letra
Creepin down the alley, searchin through the trash
You used to own a chalet, before the market crashed
Now your clothes are torn and dirty, and your face is looking mean
Valentino and Versace, it was such an ugly scene
When you were living on the inside
The inside where you thought you had to be But i’m living on the outside
The outside it don’t bother me It’s a terrible obsession, trying to make it to the top
A man in your profession can’t afford to be a flop
Gotta get yourself connected, get the mobile phone
You don’t want to be rejected, you don’t want to be alone
So you’re living on the inside
The inside and all that money brings
But i’m living on the outside
The outside nobody pulls my strings
It’s like the inquisition at the hottest club in town
There’s so much competition tryin' to do each other down
No one’s saying nothing and madonna looks so cold
When you’re to be natural it’s the hardest pose to hold
So you’re living on the inside
The inside where everybody wants to be But i’m living on the outside
Outside where the air is free
They say the ice is melting and the earth is warming up All the animals are dying don’t know where it’s gonna stop
You just look at your computer there’s no need to be upset
You got virtual reality you’re on the internet
And you’re living on the inside
The inside where you think you gotta be But i’m living on the outside
The outside take a walk with me Take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outside take a walk with me Living on the outsideLiving on the outside
Tradução da letra
Rastejar pelo beco, procurar no lixo
Tinhas um chalé, antes do mercado cair.
Agora as tuas roupas estão rasgadas e sujas, e a tua cara está feia.
Valentino e Versace, foi uma cena tão feia.
Quando vivias por dentro
O interior onde pensavas que tinhas de estar, mas eu vivo do lado de fora.
O exterior não me incomoda é uma obsessão terrível, tentar chegar ao topo
Um homem na sua profissão não se pode dar ao luxo de ser um fracasso.
Tens de te ligar, ligar o telemóvel.
Não queres ser rejeitado, não queres estar sozinho.
Então estás a viver por dentro.
O interior e todo aquele dinheiro traz
Mas estou a viver do lado de fora.
O exterior ninguém me puxa os cordelinhos
É como a Inquisição no clube mais quente da cidade.
Há tanta competição a tentarem matar-se uns aos outros
Ninguém diz nada e a madonna parece tão fria
Quando se deve ser natural, é a pose mais difícil de segurar.
Então estás a viver por dentro.
O interior onde todos querem estar, mas eu vivo do lado de fora.
Fora onde o ar está livre
Dizem que o gelo está a derreter e que a terra está a aquecer. todos os animais estão a morrer. não sabem onde vai parar.
Basta olhar para o seu computador não há necessidade de ficar chateado
Tens Realidade virtual estás na internet
E estás a viver por dentro
O interior onde pensas que deves estar, mas eu vivo do lado de fora.
O exterior dar um passeio comigo dar um passeio comigo vivendo no exterior dar um passeio comigo vivendo no exterior dar um passeio comigo vivendo no exterior dar um passeio comigo vivendo no exterior dar um passeio comigo vivendo no exterior