Jim Brickman — If You Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Believe" de Jim Brickman.
Letra
I close my eyes,
And even when I’m sleeping
I’m alright,
'Cause You were, in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now You’re mine.
Wished for you so hard
Prayed that You’d find me;
Maybe your here today,
Here to remind me:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe, oh oh…
Everybody said
That I was a fool to think
That we’d connect
But I couldn’t get my heart out of my head,
And they just didn’t see;
No, they just couldn’t know
The feeling that You get,
The places that You go…
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
There it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe.
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You… oh!
I can’t explain it,
Someone just told me,
«Go where your heart is,
You’ll never be lonely.»
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh…
Tradução da letra
Fecho os olhos,
E mesmo quando estou a dormir
Estou bem.,
Porque estavas, na minha vida.
Era uma vez,
Só imaginei isto.
E agora és minha.
Desejei tanto por ti
Rezei para que me encontrasses.;
Talvez estejas aqui hoje.,
Aqui para me lembrar:
Se acreditares que os sonhos se tornam realidade,
Há um que está lá à tua espera.
Porque acreditei quando te vi
Que quando você quer algo suficiente,
Que não pode escapar do teu amor.
Não há nada no mundo que não possa ser…
Se acreditas…
Todos diziam:
Que fui um tolo em pensar
Que nos ligaríamos
Mas não conseguia tirar o coração da minha cabeça,
E eles não viram;
Não, eles não podiam saber.
A sensação que tens,
Os lugares que você vai…
Se acreditares que os sonhos se tornam realidade,
Há um que está lá à tua espera.
Porque acreditei quando te vi
Que quando você quer algo suficiente,
Lá não pode escapar do teu amor.
Não há nada no mundo que não possa ser…
Se acreditares.
Nunca desejei coisas materiais;
Nunca precisei de vento nas minhas asas.
Nunca desejei nada além de ti...
Não consigo explicar.,
Alguém acabou de me dizer,
"Vai onde o teu coração está,
Nunca te sentirás só.»
Se acreditares que os sonhos se tornam realidade,
Há um que está lá à tua espera.
Porque acreditei quando te vi
Isso (quando você acredita) quando você quer alguém o suficiente,
Então não podem escapar do teu amor.
Não há nada no mundo que não possa ser,
Se acreditares.
Acredita, acredita, acredita, ooh…