Jim Boyd — A Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles Away" de Jim Boyd.
Letra
When I see your face in the firelight
I wonder how the fire started
Some people might call you pretty
But I’d call you broken-hearted
And I’ve got a map in my pocket
That has your name written in blue
I’ll follow you like a river
If you just guide me through
Let’s rent a car and drive it,
A million miles away
Let’s start a fire and survive it.
A million miles away
Let’s steal the sun and hide it,
A million miles away
Let’s find a storm and ride it,
A million miles away
When I see you dance in the barlight
I wonder when the song’ll end
Some people might think you graceful
But I think you’re brittle and bent
And I’ve got a map in my pocket
Where every town is named for you
I’ll make a stop in all of 'em
If you just guide me through
When I see you read by the candlelight
I wonder if you’ll hurt your eyes
Some people like happy endings
But I’ve always liked a surprise
And I’ve got a map here in my pocket
That shows where Lucifer fell
Ya I’ll fall from Heaven
If you guide me through Hell
Tradução da letra
Quando vejo a tua cara na luz do fogo
Como terá começado o fogo?
Algumas pessoas podem chamar-te bonita.
Mas chamar-te-ia de coração partido.
E tenho um mapa no bolso
Que tem o teu nome escrito em azul
Vou seguir - te como um rio.
Se me guiares através
Vamos alugar um carro e conduzi-lo.,
A um milhão de milhas de distância
Vamos acender um fogo e sobreviver.
A um milhão de milhas de distância
Vamos roubar o sol e escondê - lo,
A um milhão de milhas de distância
Vamos encontrar uma tempestade e cavalgá-la,
A um milhão de milhas de distância
Quando te vejo dançar à luz do bar
Pergunto-me quando terminará a canção
Algumas pessoas podem achar-te gracioso.
Mas acho-te frágil e curvada
E tenho um mapa no bolso
Onde todas as cidades têm o seu nome
Vou fazer uma paragem em todos eles.
Se me guiares através
Quando te vejo a ler à luz das velas
Pergunto - me se magoarás os olhos
Algumas pessoas gostam de finais felizes.
Mas sempre gostei de uma surpresa.
E tenho um mapa no meu bolso.
Isso mostra onde Lúcifer caiu.
Vou cair do céu
Se me guiares pelo inferno