Jim Bianco — Ready or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready or Not" de Jim Bianco.
Letra
it’s lonely at the top, but the bottom ain’t so hot
I’m fixin' to get you, baby
Ready or not, here I come
You can’t pretend that you’re okay
because just last week I heard they
took away your birthday
we’re taking it back
You told me you’re lonely
You need be no more
My feet fast and furious
Race for your door
Ready or not…
You smokin', flippin' flapjacks
But aunt jemima knows your
Hear comes in a soft pack
And I know it, too.
That’s why I’m coming for you
Me loves what you does, boo-boo,
be still because…
I’m coming, ready or not
I ain’t much but I’m all that you got
You sleep all night, you sleep all day
Your dreams have been corrupted by commercial interruptions
Don’t be afraid, 'cause I’m on the way
You’re unimpressed, you’re underdressed and at it’s best you would confess it’s
a little bit less than what you would expect
I can relate- so don’t make me wait.
Tradução da letra
é solitário no topo, mas o fundo não é tão quente
Estou a tentar apanhar-te, querida
Pronto ou não, aqui vou eu.
Não podes fingir que estás bem.
porque ainda na semana passada ouvi dizer que
tirou-te o teu aniversário
vamos devolvê-lo.
Disseste-me que te sentias só.
Não precisas de ser mais
Os meus pés velozes e furiosos
Corre para a tua porta
Pronto ou não…
Você fumando, flapjacks
Mas a tia jemima conhece a tua
Ouvir vem em um macio pacote
E eu também sei.
É por isso que vou atrás de TI.
Me ama o que você faz, boo-boo,
fica quieto porque…
Estou a ir, pronta ou não.
Não sou grande coisa mas sou tudo o que tens
Dormes toda a noite, dormes todo o dia
Os teus sonhos foram corrompidos por interrupções comerciais.
Não tenhas medo, porque estou a caminho.
Não estás impressionado, estás mal vestido e, no melhor dos casos, confessarias que é
um pouco menos do que seria de esperar.
Eu percebo - te, por isso não me faças esperar.