Jill Sobule — Love Is Never Equal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Never Equal" de Jill Sobule.
Letra
Love is never equal
I learned that early at home
Someone always loves more than the other
And ends will always come
So you might as well have beginnings
Love is never equal after all
Love is never equal
The love between two people
Someone always gets the shorter straw
Love can be so tender
But you always must remember
Love is never equal after all
Last year I had someone
Who worshipped at my feet
He gave me everything I wanted
But he did not interest me And now I’m standing naked
Like one of those bad dreams
Where everyone has clothes on
'Cept for me Love is never equal
The love between two people
Someone always gets kicked to the curb
Love can be so tender
But you always must remember
Love is never equal after all
Love is never equal
The love between two people
Someone always gets kicked to the curb
Someone’s always left out freezing
Battered down and bleeding
Love is never equal after all
Someone’s always cheated
Hoodwinked and mistreated
Love is never equal after all
Tradução da letra
O amor nunca é igual
Aprendi isso cedo em casa.
Alguém ama sempre mais do que o outro
E os fins virão sempre
Por isso, mais vale teres um começo.
O amor nunca é igual afinal
O amor nunca é igual
O amor entre duas pessoas
Alguém fica sempre com a palha mais Curta.
O amor pode ser tão terno
Mas deves sempre lembrar-te
O amor nunca é igual afinal
No ano passado tive alguém.
Que adoravam aos meus pés
Ele deu-me tudo o que eu queria.
Mas ele não me interessou e agora estou nua
Como um daqueles pesadelos.
Onde todos estão vestidos
Excepto para mim O amor nunca é igual
O amor entre duas pessoas
Alguém é sempre empurrado para o passeio.
O amor pode ser tão terno
Mas deves sempre lembrar-te
O amor nunca é igual afinal
O amor nunca é igual
O amor entre duas pessoas
Alguém é sempre empurrado para o passeio.
Alguém fica sempre de fora, gelado.
Espancado e a sangrar
O amor nunca é igual afinal
Alguém sempre fez batota.
Encapuzado e maltratado
O amor nunca é igual afinal