Jill Sobule — Happy Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Town" de Jill Sobule.
Letra
I wake up every morning to the sound of birds
It’s really not birds it’s my neighbor’s TV
She watches talk shows all day long
I used to hate her but now we get along
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
Happy Town
My boyfriend Bob he said I made him miserable
But we stayed together 'cause the sex was really good
And then he packed his bags with me to Happy Town
We don’t fuck anymore, but we can really snuggle down
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is out and my whole world is beige
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
To get to Happy Town you can call your doctor
You can unscrew the child-proof bottle cap
Pour yourself a glass of water
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
Nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
Life is just OK in Happy Town
Happy Town
Happy Tow
Tradução da letra
Acordo Todas as manhãs ao som dos pássaros
Não são pássaros. é a televisão do meu vizinho.
Ela vê talk shows o dia todo
Eu odiava-a, mas agora damo-nos bem.
Eu costumava sentar-me sob uma nuvem sombria de cinza
E agora o sol está a brilhar e não vai desaparecer
Eu costumava subir.
Eu costumava descer.
Agora estou mesmo aqui na Cidade Feliz.
Cidade Feliz
O meu namorado Bob disse que eu o fiz infeliz.
Mas ficámos juntos porque o sexo foi muito bom.
E depois fez as malas comigo para a Cidade Feliz.
Já não fodemos, mas podemos aconchegar-nos.
Eu costumava sentar-me sob uma nuvem sombria de cinza
E agora o sol está fora e o meu mundo é bege
Eu costumava subir.
Eu costumava descer.
Agora estou mesmo aqui na Cidade Feliz.
Não me excito.
Mas nem desaprovo
A relva é sempre limpa na Cidade Feliz.
Cidade Feliz
Cidade Feliz
Para chegar à cidade feliz, pode chamar o seu médico.
Pode desenrosque a tampa do frasco à prova de crianças
Sirva-se de um copo de água.
Eu costumava sentar-me sob uma nuvem sombria de cinza
E agora o sol está a brilhar e não vai desaparecer
Eu costumava subir.
Eu costumava descer.
Agora estou mesmo aqui na Cidade Feliz.
Não me excito.
Nem desaprovo
A relva é sempre limpa na Cidade Feliz.
Cidade Feliz
Cidade Feliz
Eu costumava subir.
Eu costumava descer.
Agora estou mesmo aqui na Cidade Feliz.
Não me excito.
Mas nem desaprovo
A vida está bem na Cidade Feliz
Cidade Feliz
Feliz Reboque