Jill Scott — So Gone [What My Mind Says] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Gone [What My Mind Says]" de Jill Scott.
Letra
You’re gonna hear the pages turn
Let me take my Gazelles off…
Don’t want this thing, but can’t let go Even though, I need it so Your arms they soothe me, but I ain’t no game
I ain’t no toy, I ain’t just brain, this ain’t no movie mane
I’m a real woman, been down this road before
(I just need more) I just need more…
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact, but I’m here in this bed…
I need to… listen, listen…
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
I need to… listen
Emotions deep down inside of me
I’m trying to hide, but they keep finding me I want to lay low, but continuously you do…
(Uh, uh, uh!) All the right things (damn, damn, damn…)
So sweet to me (Eh, eh, eh)
What do I do?
Oh…
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
I need to… (damn, damn!)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
Again, I’m scared…
Again (One, two) Oh…
You got that ocean of soul, baby you super thick
And I’m the man of steel with skills, call me super dick
I got that technique, that keeps you comin' back to back
And I know you feel it all in your stomach whenever you arch your back
(Yeah!) I’m a pull yo hair; (Yeah!) I know you love that
When I maneuver this tongue, your eyes roll back
I work them side angles; I’m a Kama Sutra pro
Kitchen table down to the flo, ass in the air while you bitin' that pillow
Girl you know how I chop and screw
That’s what a diamond chip dick do That’s what a diamond chip dick do Oh my mind says, and my body says… something different…
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Again
(He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone)
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin it tight, but I’m here in this bed.
Ahhh
I’m scared of this love…
He got that thickness, the kind that make you get up makin' biscuits with
breakfast, so gone
And I ain’t even thinkin' bout the next chick, that he mess with, so reckless…
so gone…
Tradução da letra
Vais ouvir as páginas a virar
Deixa - me tirar as gazelas.…
Não quero esta coisa, mas não posso largar mesmo assim, preciso dela para que os teus braços me acalmem, mas eu não sou um jogo.
Não sou um brinquedo, não sou só cérebro, isto não é uma crina de filme
Sou uma mulher a sério, já passei por isto antes.
Só preciso de mais…
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tento mantê-lo intacto, mas estou aqui nesta cama.…
Preciso de ... …
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tentei mantê-lo apertado, mas estou aqui nesta cama.
Preciso de ...
Emoções no fundo de mim
Estou a tentar esconder-me, mas eles continuam a encontrar-me. quero esconder-me, mas, continuamente, tu escondes-te.…
(Uh, uh, uh! Todas as coisas certas (raios, raios, raios…)
Tão doce para mim (Eh, eh, eh, eh)
O que faço?
O…
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tentei mantê-lo apertado, mas estou aqui nesta cama.
Preciso de...)
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tentei mantê-lo apertado, mas estou aqui nesta cama.
Mais uma vez, tenho medo.…
Outra vez (um, dois) Oh…
Tens o oceano da alma, querida és super espessa
E eu sou o homem de aço com habilidades, chama-me super dick
Eu tenho essa técnica, que te faz voltar atrás
E sei que sentes tudo no estômago sempre que arqueias as costas
(Yeah! Eu sou um puxador de cabelo; (Yeah! Eu sei que adoras isso
Quando eu manobrar esta língua, os teus olhos voltarão para trás.
Eu trabalho os ângulos laterais; eu sou um Kama Sutra pro
Mesa de cozinha até à flo, rabo no ar enquanto tu Mordes aquela almofada
Miúda tu sabes como eu corto e fodo
É o que uma pila de diamante faz. é o que uma pila de diamante faz. a minha mente diz, e o meu corpo diz... algo diferente.…
(Ele tem aquela espessura, do tipo que faz você se levantar fazendo biscoitos com
o pequeno-almoço foi-se.)
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tentei mantê-lo apertado, mas estou aqui nesta cama.
(Ele tem aquela espessura, do tipo que faz você se levantar fazendo biscoitos com
o pequeno-almoço foi-se.)
Outra vez
(Ele tem aquela espessura, do tipo que faz você se levantar fazendo biscoitos com
o pequeno-almoço foi-se.)
Porque é que o meu corpo ignora o que a minha mente diz?
Tentei mantê-lo apertado, mas estou aqui nesta cama.
Ahhh
Tenho medo deste amor…
Ele tem aquela espessura, do tipo que te faz levantar a fazer biscoitos com
o pequeno-almoço foi-se.
E nem sequer estou a pensar na próxima miúda, com quem ele se mete, tão imprudente…
foi-se.…