Jill Scott — It's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Love" de Jill Scott.
Letra
They say I’m crazy the way you got me open, baby ooh
They say I’m buggin' the way I’m top sweatin' your lovin', ooh
They all sit and wonder why this feelin I cannot hide
It ain’t a question of pride, ooh
It’s love, ooh it’s love
They say I’m trippin' the way you got my whole life flippin', ooh
They say I’m losin' it just can’t seem to keep my grip, baby ooh
We all cry when we feel pain, when love is gone we’re not the same
It ain’t a question of brains
Ooh it’s love, ooh it’s love
Ooh it’s love, ooh it’s love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
They all sit and wonder why this feelin' I cannot hide
It ain’t a question of pride
(scatting) It’s love
(scatting) It’s love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Do you want it on your collard greens?
Do you want it in your candy sweets?
Do you want it on your pickled beets?
Give it to me, give it to me, give it
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your biscuits baby?
Do you want it on your black-eyed peas?
Feed it to me, feed it to me, feed it
Ooh it’s love, ooh it’s love
Do you want it on your collard greens?
Do you want it in your candy sweets?
Do you want it, do you want it
Gimme it, gimme it
Do you want it on your biscuits baby?
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your black-eyed peas?
Come on gimme, gimme, gimme, give it to me
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Give it, give it, give it, give it
Do you want it on your collard greens, uh?
Do you want it in your candy sweets, uh?
Do you want it, do you do you want it?
Give it, give it, give it, give it
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your black-eyed peas?
Do you want it on your sweets baby?
Give it up, give it up, give it up, give it to me
Gimme that love, gimme that love, gimme
Give it to me, give it to me, give it
Give it to me, give it to me, give it
Give it to me, give it to me, give it…
Tradução da letra
Dizem que sou louco pela maneira como me abriste, baby ooh
Dizem que estou a incomodar da maneira que estou a suar o teu amor
Todos eles se sentam e se perguntam Por que esse sentimento não posso esconder
Não é uma questão de orgulho, ooh
É amor, ooh é amor
Dizem que estou a passar-me da maneira como tens toda a minha vida a passar-se.
Dizem que estou a perder o controlo, querida
Todos choramos quando sentimos dor, quando o amor desaparece não somos os mesmos
Não é uma questão de inteligência.
Ooh é amor, ooh é amor
Ooh é amor, ooh é amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Todos eles se sentam e se perguntam Por que esse sentimento Eu não posso esconder
Não é uma questão de orgulho
é amor
é amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Queres isso nas tuas Coleiras verdes?
Queres isso nos doces?
Queres isso nas beterrabas?
Dá-me, dá-me, dá-me
Queres no teu arroz e molho?
Queres isso no teu bebé dos biscoitos?
Queres isso nas ervilhas de olhos negros?
Dá-me de comer, dá-me de comer, dá-me de comer
Ooh é amor, ooh é amor
Queres isso nas tuas Coleiras verdes?
Queres isso nos doces?
Queres, queres?
Dá-me, dá-me
Queres isso no teu bebé dos biscoitos?
Queres no teu arroz e molho?
Queres isso nas ervilhas de olhos negros?
Vá lá, dá-me, dá-me, dá-me
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quere-lo no seu colarinho verde?
Queres isso nos doces?
Queres, queres?
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Queres no teu arroz e molho?
Queres isso nas ervilhas de olhos negros?
Queres no teu docinho?
Desiste, desiste, desiste, desiste, dá-me
Dá-me esse amor, Dá-me esse amor, Dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me…