Jill Ledet — Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doors" de Jill Ledet.
Letra
Open the door
step outside
how many doors do you open a day
how many doors do you close a day
when you want to see you’re lover
when you want to see you’re friend
Some doors are bright and
some doors are dark
those doors in the night
who’s knocking is it right
How can you tell which one to go through
sometimes it works
sometimes it’s hell
sometimes you can’t get out once you’re in
sometimes you pound it and no one opens it.
Some doors are bright
and some doors are dark
those doors in the night
who’s knocking is it right
When it’s right it will open and you won’t have to push too hard
when it’s locked, feels like stagnent air
You’ll know when you have the right door
cause everything will seem to glow
some doors have to be closed forever and a day
the hardest thing to see
but will set you free
Some doors are bright
some doors are dark
those doors in the night
who’s knocking is it right
who’s knocking is it right…
Tradução da letra
Abre a porta.
saia.
quantas portas se abrem por dia?
quantas portas fechas por dia?
quando queres ver o teu amor
quando você quer ver você é amigo
Algumas portas são brilhantes e
algumas portas estão escuras
aquelas portas da noite
quem está batendo está certo
Como podes dizer por qual passar?
às vezes funciona.
às vezes é o inferno.
às vezes não se pode sair quando se está dentro
às vezes, bate-se e ninguém abre.
Algumas portas são brilhantes
e algumas portas estão escuras
aquelas portas da noite
quem está batendo está certo
Quando estiver certo, abrirá e você não terá que empurrar muito forte.
quando está trancada, parece ar estagnado.
Saberás quando tiveres a porta certa.
porque tudo parecerá brilhar
algumas portas têm de ser fechadas para sempre e um dia
a coisa mais difícil de ver
mas vai libertar-te
Algumas portas são brilhantes
algumas portas estão escuras
aquelas portas da noite
quem está batendo está certo
quem está batendo está certo…