Jill Cunniff — NYC Boy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "NYC Boy" de Jill Cunniff.

Letra

You gave me one chance, you said do or die
I followed you, I followed you, I followed you
Up five flights on a warm night, I followed you into the black light
Time fixed, clocks ticked
You gave me chances, subterranean advances
I follow you, I follow you
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
They call you rude boy, they say you’re too wild
But you got style, you got style, you got style
Spent your youth in the train yards
Now you are a hundred scars, slow start, fast heart
You gave me one chance, you gave me one chance
I follow you, I follow you
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
Sugar and spice, midnight
Sugar and spice
Hey now, don’t you leave, I believe
Hey now, won’t you be good to me?
Hey now, don’t you leave, I believe
Hey now, won’t you be good to me?
New York, New York
New York City boy
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
You never let the world forget you

Tradução da letra

Deste-me uma oportunidade, disseste para fazer ou morrer.
Segui - te, segui-te, segui-te
Subi cinco andares numa noite quente, segui-te até à luz negra.
Tempo fixo, ponteiros do relógio assinalados
Deste-me oportunidades, avanços subterrâneos.
Eu sigo - te, eu sigo-te
Rapaz de Nova Iorque
Nunca deixas o mundo esquecer-te
Corações verdadeiros não podem ser destruídos
Agora é o século 21, rapaz da cidade
Chamam-te malcriado, dizem que és demasiado Selvagem.
Mas tens Estilo, tens Estilo, tens estilo
Passei a tua juventude nos estaleiros de comboios.
Agora você é uma centena de cicatrizes, início lento, coração rápido
Deste-me uma oportunidade, deste-me uma oportunidade.
Eu sigo - te, eu sigo-te
Rapaz de Nova Iorque
Nunca deixas o mundo esquecer-te
Corações verdadeiros não podem ser destruídos
Agora é o século 21, rapaz da cidade
Açúcar e especiarias, meia-noite
Açúcar e especiarias
Não te vás embora, creio eu.
Não vais ser bom para mim?
Não te vás embora, creio eu.
Não vais ser bom para mim?
Nova Iorque, Nova Iorque
Rapaz de Nova Iorque
Rapaz de Nova Iorque
Nunca deixas o mundo esquecer-te
Corações verdadeiros não podem ser destruídos
Agora é o século 21, rapaz da cidade
Nunca deixas o mundo esquecer-te