Jill Cunniff — Kaleidoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope" de Jill Cunniff.
Letra
Sundays haven’t been the same
There’s not much to explain
I miss the sugarcane
I miss your love
The subway’s such a lonely place
I keep looking for your face
The passengers can see my pain
'Cause you’re not here
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
I wear your sweaters into bed
I end the book you read
I think I’ll read it once again
The chapter never ends
I got a nice room with a view
It’s waiting just for you
I hope that you’ve been waiting too
Don’t let go
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
And all of the colors
That I’m seein' spin around are you
And all of the colors
That I’m seein' all around are you
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
Tradução da letra
Os domingos não têm sido os mesmos
Não há muito para explicar.
Sinto falta da cana de açúcar.
Sinto falta do teu amor
O metro é um lugar tão solitário
Continuo à procura da tua cara.
Os passageiros podem ver a minha dor
Porque não estás aqui.
Lembro-me de todas as boas razões
Eu tinha quando estava de saída.
Agora não fazem sentido nenhum.
Liga-me quando a noite estiver fria
Como o sol de verão na neve
Vou aquecer-te como no México.
Conduz até me encontrares aqui.
Vamos ter lutas de almofadas, noites de cinema
Um fogo só para ti, lá dentro
Esconde-te no meu caleidoscópio esta noite.
Eu uso as tuas Camisolas na cama.
Eu acabo o livro que você leu
Acho que vou ler mais uma vez.
O capítulo nunca termina
Tenho um bom quarto com vista.
Está à tua espera.
Espero que também tenhas estado à espera.
Não largues.
Lembro-me de todas as boas razões
Eu tinha quando estava de saída.
Agora não fazem sentido nenhum.
Liga-me quando a noite estiver fria
Como o sol de verão na neve
Vou aquecer-te como no México.
Conduz até me encontrares aqui.
Vamos ter lutas de almofadas, noites de cinema
Um fogo só para ti, lá dentro
Esconde-te no meu caleidoscópio esta noite.
E todas as cores
That i'm seein ' spin around are you
E todas as cores
Que estou a ver tudo à tua volta és tu
Liga-me quando a noite estiver fria
Como o sol de verão na neve
Vou aquecer-te como no México.
Conduz até me encontrares aqui.
Vamos ter lutas de almofadas, noites de cinema
Um fogo só para ti, lá dentro
Esconde-te no meu caleidoscópio esta noite.