Jill Barber — Take It Off Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Off Your Mind" de Jill Barber.
Letra
Why then why do you look so sad?
I wonder if it could be that bad
Come home to me when the world has been unkind
An' let me take it off your mind.
We could hit the town, or just stay inside
Those things that get you down, throw them aside
Quit any worryin' about your precious pride
And let me take it off your mind
You’ve had the kind of day, you can barely get by
You’re feelin' so low, oh and wishin' you were high
I’ve got so many ways if you’d just let me try
Let me take it off your mind.
Let me take it off your mind
Darlin' why do you look so sad?
I wonder — I wonder if it could really be that bad
Come home to me when the world has been unkind
Let me take it off — let me take it off — let me take it off your mind.
Let me take it off your mind
Tradução da letra
Então porque estás tão triste?
Será que pode ser assim tão mau?
Volta para mim quando o mundo tem sido cruel
E deixa-me tirar-te isso da cabeça.
Podemos ir à cidade, ou ficar lá dentro.
Aquelas coisas que te derrubam, deita-as de lado.
Pára de te preocupar com o teu precioso orgulho.
E deixa-me tirar-te isso da cabeça
Tiveste um dia daqueles, mal te safas.
Estás a sentir-te tão baixo e desejavas estar pedrado
Tenho tantas maneiras se me deixares tentar
Deixa-me tirar-te isso da cabeça.
Deixa - me tirar-te isso da cabeça.
Querida, porque estás tão triste?
Será que pode ser assim tão mau?
Volta para mim quando o mundo tem sido cruel
Deixa-me tirar-to, deixa — me tirar-to da cabeça.
Deixa - me tirar-te isso da cabeça.