Jill Barber — Goodnight Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Sweetheart" de Jill Barber.
Letra
Goodnight sweetheart
I’m gonna sleep
Sleep in your arms
Until morning creeps
'Cause tonight, sweetheart
The last time I’ll hear
You whisper softly
Goodnight in my ear
And by the time I wake
You’ll be long gone on your way
And I won’t have to say
Anything
'Cause one your love, sweetheart
Slipped out like a sigh
But lately you think twice
Why you bother to try
I think we both know
That you’ve made up your mind
So just say the words
Please don’t try to be kind
And now my eyes are closed and tired
Our love is out of my sight
And you’ll stay with me all through the night
And if I should see you
When I’m old and I’m gray
You’ve long since forgotten
Even my name
I may recall a dream
From a time long before
Where you were my sweetheart
But now nevermore
Tradução da letra
Boa noite, querida.
Vou dormir.
Dorme nos teus braços
Até amanhã de manhã
Porque esta noite, querida
A última vez que ouvirei
Sussurras suavemente
Boa noite ao meu ouvido.
E quando acordo
Vais estar muito longe no teu caminho
E não terei de dizer
Qualquer
Porque um é o teu amor, querida
Saiu como um suspiro
Mas ultimamente pensas duas vezes
Por que te dás ao trabalho de tentar
Acho que ambos sabemos.
Que já te decidiste
Então diz as palavras
Por favor, não tentes ser gentil.
E agora os meus olhos estão fechados e cansados
O nosso amor está fora da minha vista
E vais ficar comigo toda a noite
E se eu te visse
Quando sou velho e grisalho
Há muito que te esqueceste.
Até o meu nome
Talvez me lembre de um sonho
De muito antes
Onde estavas, minha querida
Mas agora nunca mais