Jil Is Lucky — When I Am Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Am Alone" de Jil Is Lucky.
Letra
Tell me why when I’m alone
My room looks bigger than it is My left hand is stuck on the phone
The other one scratches my knees
I press my face against the window
And my ears against the wall
I hear the rain and see the snow
I’m not bored, not at all
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something
wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
She plays the trumpet Well I just miss her so much
That I could write an entire book
So I wrote down this song
So that she can have a look
At me on my own, quietly growing old
My eyes staring at the shirt
The one I didn’t fold
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something
wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
And says
«Jil, you seem pretty tired
You seem to be worried
‘cause I am not behind you «She says
«Jil, go and tidy up your room ‘cause I am coming soon
Yeah Yeah Yeah
Tradução da letra
Diz-me porquê quando estou sozinho
O meu quarto parece maior do que é a minha mão esquerda está presa no telefone
O outro arranha-me os joelhos.
Pressiono a minha cara contra a janela
E os meus ouvidos contra a parede
Ouço a chuva e vejo a neve
Não estou nada aborrecido.
Quando estou sozinho
Quando estou sozinho
Por todo o país o meu bebé sabe que há algo
errado
Quando estou sozinho
Quando estou sozinho
Ela liga-me para o telefone.
Ela toca trompete bem. sinto tanto a falta dela.
Que eu poderia escrever um livro inteiro
Então escrevi esta canção
Para que ela possa ver
Para mim sozinho, calmamente envelhecendo
Os meus olhos a olhar para a camisa
Aquele que eu não dobrei
Quando estou sozinho
Quando estou sozinho
Por todo o país o meu bebé sabe que há algo
errado
Quando estou sozinho
Quando estou sozinho
Ela liga-me para o telefone.
E diz:
"Jil, pareces muito cansado
Pareces preocupado.
porque não estou atrás de ti", diz ela.
"Jil, vai arrumar o teu quarto porque eu já vou.
Yeah Yeah Yeah